Rorschach: Mom? Is he hurting you?
妈妈？他在伤害你吗？
Rorschach: Out of my way. People have to be told.
别拦我，人们有必要知道。
The film is a Rorschach test of where people stand.
这部影片是一个墨渍心理测验，可以看出人们的立场。
Some Rorschach diagnoses do seem to stand up, though.
尽管如此，罗查西法的有些诊断似乎确实可以接受。
Researching of aggression by the Rorschach test has begun for a long time.
其中用罗夏测验来研究攻击已经是由来已久的事。
Rorschach: The world will look up and shout Save us!... and I'll whisper No.
罗夏：“世界将会天翻地覆，而且那些惊恐的人们会高呼‘拯救我们’……我会悄悄的说‘不’。”
These "diagnoses" are part of a personality test, the Rorschach Inkblot test.
以上的一些诊断分析来源于性格测试方法罗夏墨迹。
Rorschach: The world will look up and shout "Save us! " … And I'll whisper "No.
罗夏：“世界将会天翻地覆，而且那些惊恐的人们会高呼‘拯救我们’……我会悄悄的说‘不’。”
Rorschach: The world will look up and shout Save us!... and I % 27ll whisper No.
罗夏：“世界将会天翻地覆，而且那些惊恐的人们会高呼‘拯救我们’……我会悄悄的说‘不’。”
Rorschach: The world will look up and shout "Save us!"... and I'll whisper "No."
罗夏：“世界将会天翻地覆，而且那些惊恐的人们会高呼‘拯救我们’……我会悄悄的说‘不’。”
Rorschach: The world will look up and shout "Save us!"... and I'll whisper "No."
罗夏：“世界将会天翻地覆，而且那些惊恐的人们会高呼‘拯救我们’……我会悄悄的说‘不’。”
应用推荐