The investment bank has come up with an interesting rule of thumb on recessions.
关于经济衰退，这家投资银行提出了一个有趣的经验法则。
The general rule of thumb is to always create a backup before beginning.
一般的经验法则是一定要在更新之前创建一个备份。
The rule of thumb for improving in anylanguage is simple practice.
提高任何语言能力都有一条经验法则，就是多练。
Here's a quick rule of thumb: the higher the return, the higher the risk.
这儿有个简易的经验法则：回报越高，风险越高。
The general rule of thumb is don't put build artifacts into your SCM system.
一般的经验做法是不将编译工件（artifact）放到 SCM 系统中。
The industry's rule of thumb is that MPS can cut costs by around 30%.
此行业的经验表明打印服务管理可以降低大约30%的成本。
Rule of thumb: the darker the leaf the better the benefit.
经验法则：叶子颜色越深，营养价值越高。
The rule of thumb is to wash your whites and colours separately.
根据经验，白色衣服和其它颜色的衣服应该分开来洗。
The most important rule of thumb is to try to be consistent in your usage.
最重要的法则是尽量保持一致在您的使用。
The rule of thumb has been red wine with meat, white wine with fish.
“吃肉时喝红酒，吃鱼时喝白酒”也确实是经验之谈。
The market price of the dollar provides such a rule of thumb.
美元的市场价格就是这样的经验法则。
我想应该翻译成：大体的原则是…
我想应该翻译成：大体的原则是…
应用推荐