Once the pages are uploaded, the site is put through a final run-through.
一旦网页被上传了，网站就完成了一个最后的贯通。
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
Can we run through Scene 3 again, please?
请大家再来排练一下第3场好吗？
She felt a surge of excitement run through her.
她感到一阵激动传遍全身。
Put the coffee in the filter and let the water run through.
把咖啡放入过滤器里让水流过。
Could we run through your proposals once again?
我们再来简要讨论一下你的建议，好吗？
He felt a quiver of excitement run through him.
他觉得浑身上下都兴奋起来。
He felt a cold shiver of fear run through him.
他吓得打了一个寒战。
The purpose of the urethra is certainly to have a river run through it.
尿道的作用当然是让一条河流通过它。
At night, the sand in the hourglass has run through twelve times.
晚上，沙漏里的沙子已经流了12次。
He would run and snatch the book, spring through the door and fly.
他会跑过去把书抢过来，从门里跳出来逃走。
DON BRADLEY: Let 's have a run through.
堂。布拉德利：我们先排练一遍。
This class then invokes that function and gets a response that is run through json_encode .
这个类然后调用那个函数并获取一个响应，该响应通过json_encode运行。
Let the rainwater run through this pipe.
让雨水从这个管道中流过去。
Tramcars run through the streets of the city.
有轨电车行驶于这座城市的大街上。
The baggies keep my feet dry even when I run through puddles.
这样即使我跑过水涡儿，塑料袋也可以让我的脚不沾湿。
For girls with straight hair, you can let your fingers run through it.
对那些留着直发的女孩子，你可以让你的手穿入其中。
Run through the sprinkler together.
一起跑过洒水车。
To really understand the algorithm it helps to run through it by hand.
为了真正理解算法，手工地逐行执行算法会很有帮助。
Two other common motifs run through this year's rebellions.
贯穿今年的反抗活动的两个其他普通主题。
The model is similar, and you'll find this run through the API a breeze.
模型是类似的，您会发现使用这种API进行验证简直轻而易举。
I run through other things it might be: did I leave the door open?
我梳理了一下其他我可能做过的事情：我是否让大门敞开了呢？
We have run through common scenarios and have recovered the storage with little effort.
我浏览了一些常见场景，并毫不费力地恢复了存储器。
Let's run through some Numbers, using the leading search engine as our guide.
让我们用主导的搜索引擎作为向导来浏览一组数字。
Mild pain or discomfort is common and considered safe to run through.
轻度疼痛或是不适感对于跑步来说是很常见并认为是安全的。
The contract is expected to run through 2010.
预计该合同将执行到2010年。
Make changes where necessary and run through the whole show again.
必要的话做些改动，然后再演练一遍。
They will run through that forest.
他们将跑步穿过那个森林。
Intricate as it is, there are certain threads that run through Mr Taylor's argument.
尽管泰勒先生的论据错综复杂，但仍有头绪可寻。
He scooped up some of the water and let it run through his fingers.
他掬起一些水，让它流过他的手指。
应用推荐