'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.
“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。
"Aye, aye, sir," he said and he began to stand up quite straight.
“是，是，少爷。”他说着，坐直了身子。
"Drive safely," he said and waved goodbye.
“开车小心，”他说着挥手告别。
'Excuse me for a moment,' she said and left the room.
她说了声“很抱歉，失陪一会儿”就离开了房间。
"I've got to fix my hair," I said and retreated to my bedroom.
“我得整理一下头发，”我说着便回到了我的卧室。
"I thought this was my room," the man said and walked away in a hurry.
“我还以为这是我的房间呢。”男人说完就匆忙地走了。
He said and sat down, gazing thoughtfully into the river, silent and pre-occupied.
他说着坐了下来，若有所思地望着河水，一声不吭，全神贯注。
We should analyse what they said and not just agree with everything.
对他们的意见要加以分析，不要随声附和。
I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.
我听了他的话心里有点难过，只怨自己太粗心大意了。
I said and returned to my work.
我说完便回去继续工作。
They said and entered darkness.
他们进了那个漆黑的山洞。
Think about what we said and call.
好好想想我们刚才说的，然后来个电话。
He said and walked back to his office.
他说完就回到了办公室。
Instead, do what mom said and eat that breakfast!
反之，做妈妈所说的，吃早餐！
Usually we have to accept what is said and not said.
通常我们不得不接受他们会说什么不会说什么这个现实。
"Hello, Maria," he said, and she blushed again.
他说道：“玛丽亚，你好！”然后她的脸又红了。
"I—want—you," the bird said, and repeated it all over.
“我——想要——你。”那只鸟说，然后又重复了一遍。
"Just wait one minute," he said, and went down to his own bed.
“等一下。“他说，然后走到自己的床边。
He was sick, he said, and he looked it.
他说他病了，他看上去也确实病了。
He felt ill, he said, and could not eat another bite.
他说他觉得不舒服，一口也吃不下了。
"Listen, Sebastian," Mr. Sesemann said, "and do exactly as I tell you."
“听着，塞巴斯蒂安，”赛赛曼先生说，“照我说的去做。”
Thank you, she said, and held out her hand because she did not know what else to do.
谢谢你，她说着，伸出了手，因为她不知道还能做什么。
"It must be a very fine day," he said, "and you must be very careful not to tire yourself."
“一定是个好天，”他说，“你也必须非常小心，千万别累着自己。”
One voice said, and another said, "Oh, mournful day."
一个声音说，另一个声音说，"噢，悲伤的一天。"
"I thought so," she said, and went and sat by herself at the extreme end of the room.
“我想是的。”她说着，走到房间的尽头，一个人坐了下来。
"Now just wiggle your shoulders this way," he said, "and let go."
“现在就像这样扭动你的肩膀，”他说，“然后飞起来。”
"Group members first discuss," he said, "and then show to the whole class."
他说：“小组成员首先进行讨论，然后向全班展示。”
"Always the last to know, huh, " she said, and then winced, as if speaking hurt.
“总是最后一个知道的，哈。”她说，然后皱起眉头，好像说话受伤了。
Gathering his wits together, he said: "And the Donkey I threw into the sea?"
他回过神来，问：“我扔到海里的那头驴呢？”
Gathering his wits together, he said: "And the Donkey I threw into the sea?"
他回过神来，问：“我扔到海里的那头驴呢？”
应用推荐