Did he come across as a sane, rational person?
他看上去是不是一个头脑清醒而理智的人？
No sane person wishes to see conflict or casualties.
理智的人都不希望看到冲突或伤亡。
I alone was sane, I thought, in a world of crazy people.
我以为在这个狂人的世界中我是惟一清醒的。
没有一个神志正常的人会做那样的事。
Being able to get out of the city at the weekend keeps me sane.
要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了。
He was perfectly sane when he committed the crime.
他犯罪时，神志十分清醒。
Though they go mad they shall be sane
纵使他们疯去他们应会清醒
那是个很明智的想法。
Then the question becomes: Who is sane?
然后问题变成：“谁是正常的？”
他做了一个明智的选择。
In a mad world, only the mad are sane.
在疯狂的世界中，只有疯子才是正常的。
It's a sane thought and worth thinking.
这样的想法是明智的，而且也值得思考。
他神志不太正常。
你心智够健全嘛？
Did he come across as a sane rational person?
他看起来是一个正常而理智的人吗？
You will never understand love if you are always sane.
永远那么理智，就永远不会懂得爱情了。
It's hard to stay sane under such awful pressure.
处于这种可怕的压力之下，不疯才怪呢。
But what you need to be happy, and sane, is this.
但是你们想要幸福，和明智所需要的，是这个。
No sane man will go swimming in this nasty weather.
神志正常的人谁也不会冒着如此恶劣的天气去游泳。
What is a sane standard of production and consumption?
生产和消费的合理标准究竟如何？
You need a very, very sane mind to see, and to be free.
要看到、要自由，你需要一个非常、非常清明的心智。
You need a very, very sane mind to see, and to be free.
要看到、要自由，你需要一个非常、非常清明的心智。
应用推荐