Tell them not to bother Santiago.
叫他们别去打扰圣地亚哥。
From that time on Santiago worked alone.
从那个时候起，桑提亚哥只是一个人干活。
In Santiago this buys just four bus fares a day.
在圣地亚哥这些钱只够每天买四张公交车票。
But raul had no such announcements to make in Santiago.
但是，劳尔在圣地亚哥的演说中并没有这样的声明。
SANTIAGO: Then why should you care if you die now?
圣地亚哥：可是，如果你此刻就死，你为什么要在乎呢？
For Manolin, Santiago is like a father and teacher.
对马诺林来说，圣地亚哥是慈父严师。
Santiago is able to pull the fish closer and kill it.
圣地亚哥把鱼拉近并杀死了它。
Santiago DE Cuba is the music capital of the country.
圣地亚哥是古巴音乐资本的国家。
When I got back to Santiago, I was an emotional train wreck.
当我回到圣地亚哥时，情绪像是一列失事的火车几近失控。
All alone, Santiago sails far out to sea in his small boat.
圣地亚哥独自驾着小船向外海出发。
And we had to close the facility in Santiago and move it to Denver.
我们不得不关闭圣地亚哥的设备，把它转移到丹佛。
But they have forgotten that there are victims in Santiago as well.
但是，他们忘了，圣地亚哥也有受害者。
We had planned to spend the remainder of our trip in Santiago.
我们原计划把剩下的时间留给圣地亚哥。
The actual theme of the novel is the eternal spirit of Santiago.
通过桑提亚哥硬汉性格来礼赞人类的永恒价值，才成为小说的真正主题。
Coffee bars will only work in Santiago, because Chileans are so uptight.
咖啡馆只有在圣地亚哥才能经营，因为这里太保守了。
Santiago drank sparingly from his water bottle during the hot afternoon.
在炽热的下午，桑提亚哥节省地喝起水壶里的水。
Santiago was so excited that do you know how many people he called?
圣地亚哥非常兴奋知道他给多少人打过电话吗？
The boat is attacked by a Mako shark, but Santiago is able to kill it.
船被灰鲭鲨攻击，但是圣地亚哥成功杀了它。
Santiago is thin and gaunt with deep wrinkles in the back of his neck.
圣地亚哥瘦骨嶙峋，颈背上刻着深深的皱纹。
The boat is attacked by a Mako shark, but Santiago is able to kill it.
船被灰鲭鲨攻击，但是圣地亚哥杀了它。
Seeing it leap, Santiago knew he had hooked the biggest marlin he had even seen.
桑提亚哥瞧见鱼的跃起，知道自己钓到了一条未见过的最大的马林鱼。
Once the fish lurched suddenly, pulling Santiago forward on his face and cutting his cheek.
有一次那条鱼突然一个侧身，把桑提亚哥拉得脸朝下跌了一跤…
The suspect, Esteban Santiago, now faces federal charges that could lead to the death penalty.
嫌疑人埃斯特万·圣地亚哥面临联邦指控，可能被判处死刑。
The suspect, Esteban Santiago, now faces federal charges that could lead to the death penalty.
嫌疑人埃斯特万·圣地亚哥面临联邦指控，可能被判处死刑。
应用推荐