Why is a pig used as a symbol of saving?
为什么猪被用作储蓄的象征？
We are saving for a down payment on a house.
我们正攒钱支付买房的首付金。
Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.
因救起一名溺水儿童，少年马特•布朗被誉为英雄。
我正攒钱想买辆新自行车。
我正攒钱想买辆新车。
Wealth starts with a goal saving a dollar at a time.
财富始于一次存一美元的目标。
Saving money is becoming a thing of the past.
存钱正在成为过去时。
Saving money is a very good habit which should be taught to the children when they are at a very young age.
存钱是一个很好的习惯，应该在孩子很小的时候就教给他们。
He is saving a sum of money to buy a home for his family.
他正在攒钱为家人买房子。
There is a new chance to learn another life-saving ability.
现在有机会学习另一种拯救生命的技能。
Saving is a skill that everyone needs.
节约是每个人都需要的技能。
Care about your cab driver - he may be saving a friend's life tomorrow.
关心出租车司机——也许明天你将可能为他挽救你朋友的生命而对他心存感激。
However, if you do not want this kind of scenario, you can play it safe and plan on saving a lot on your wedding.
如果你不想要这种结局，你可以让你的婚姻更安全也更节省。
Once mastered, these tasks end up saving a lot of our time.
一旦熟悉使用，这些任务最终会节省我们很多时间。
This may offer a shortcut, saving a lot of computation power.
这样可能会提供一个捷径，节省大量的计算能量。
Now go add something to your index by saving a feed entry, as done in Part 5.
现在通过保存提要条目来为索引添加内容，如 第 5部分 所示。
It isn't worth saving a few minutes to put yourself at risk.
为了节省几分钟而把自己置身危险之中是不值得的。
I'm pleased that the average person has begun to consider saving a priority.
我很高兴普通人开始把存钱当作一种优先选择的财务计划了。
Saving a history of commands is of little use if you cannot recall it.
如果不能调用，那么保存的命令历史记录就用处不大。
When saving a file, users receive feedback immediately on possible errors.
当用户保存文件时，用户会立即收到关于可能的错误的反馈。
Saving a few seems to be an efficient way of protecting the many.
拯救某物种的少量个体看来是保护该物种大部分个体的有效之道。
As an example, consider a controller method that manages saving a simple model object.
举例来说，让我们来考察一个控制器方法，它负责保存业务逻辑中的某一模型对象。
John is a big spender and never thinks of saving a penny.
约翰花钱大手大脚从来不知道存钱。
Second, ReiserFS is able to pack the tails together, saving a lot of space.
第二，ReiserFS能够压缩尾文件，节省大量磁盘空间。
Saving a diagram element's appearance.
保存一个图表元素的外观。
After all, saving a report as 2007 Business Plan is much more obvious that bizplan07.ooo.
毕竟，将一份报告保存为 2007BusinessPlan明显要比 bizplan07.ooo 好得多。
Saving a form's data for use later is also easy with XForms.
在XForms中保存表单数据供日后使用也很容易。
In Sleep mode, the power load reduce considerably, saving a lot of energy.
在睡眠模式中，电力负荷大大减少，节省了大量的精力。
In Sleep mode, the power load reduce considerably, saving a lot of energy.
在睡眠模式中，电力负荷大大减少，节省了大量的精力。
应用推荐