"Well," she said eventually, "what have you to say for yourself?"
“好了，”她最后说，“你有什么要为自己说的？”
He hung his head and could not think of anything to say for a moment.
他低下头，一时想不出说什么好。
We cannot say for sure what will happen.
我们说不准将会发生些什么。
I can't say for certain when we'll arrive.
我说不准我们什么时候能到。
I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure.
我想他星期一会回来，不过我不敢肯定。
You can't say for sure that it won't rain tomorrow.
明天难保不下雨。
我不能肯定。
I can't say for certain who will come.
我没有把握谁会来。
No Middle East expert can say for sure.
目前，没有哪位中东问题专家可以给出肯定的答复。
Charlie: I really couldn't say for sure.
查里：我真的说不清。
Plausible is the best anyone can say for now.
目前来说，貌似合理对任何人来说都是最好的说法。
I'm desperate to know what he's got to say for himself.
我已经迫不及待地想知道他会为自己说些什么。
But they cannot say for sure who is fighting whom-or why.
但是他们不能确切说出谁在和谁打仗——或是为了什么。
So, let's say for example that we are looking at the line.
让我们来举个例子，看看直线应该是怎样的。
But the researchers did not study enough of them to say for sure.
但是由于研究尚未充分，研究人员无法确定这一点。
As for the language workbenches, it is difficult to say for sure.
至于语言工作台，现在很难明确地给出答案。
It speaks I would say for failure on the part of intelligence agencies.
要我说，情报机构的工作是失败的。
You can never say for sure exactly when your goal will be achieved.
你也无法精确的预知何时你的目标能够实现。
The surrounding islanders cannot say for sure why the wall was built.
周围的岛上居民说不准为什么要建围墙。
But until and unless somebody does the research, no one can say for sure.
但是直到或者除非有人做了这项研究，没有人可以百分百地肯定。
All I can say for myself is that I read voraciously and draw fairly well.
我唯一能标榜自己的是，我读了很多书，画得还算不错。
We can just say for short: Will I survive my death or might I survive my death?
我们可以简单的说：我将会或者我能否在我身体死后幸存？
I will not say for sure is it good or bad, and whether it is a disease at all.
我不会说那肯定是好的还是坏的，以及它是否是一种疾病。
Consider a typical order-tracking application, say for a large manufacturing company.
设想一个典型的订单跟踪应用程序，假定对于大型制造公司。
She did, and a sweet quiet thing she is, with never a word to say for herself, like a woman should be.
真是个可爱的文静人儿，她来了，总是不声不响，女人家就该这样嘛。
For example, can you say for certain that treatment a is better than the control treatment, or could it just be due to chance?
例如，你能确凿地说A处理水平比控制水平好吗，还是这只是偶然？
He didn't even say thank you. There's gratitude for you!
他连个谢字都没说。瞧，这就是对你的感激！
I'll say this for them , they're a very efficient company.
我要为他们说句公道话，他们公司的效率的确很高。
I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished.
我要为他说句公道话—他从不半途而废。
I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished.
我要为他说句公道话—他从不半途而废。
应用推荐