Foreign policy has come under close scrutiny recently.
近来，政府的外交政策受到了认真彻底的审查。
There's still someone who deserves scrutiny—the person holding the phone.
仍有一个人需要仔细审查——拿着电话的那个人。
His private life came under media scrutiny.
他的私生活开始受到媒体的密切关注。
The documents should be available for public scrutiny.
这些文件须公之于世，交由公众审议。
His argument simply doesn't stand up to close scrutiny.
他的论点完全经不起仔细推敲。
But there's still someone who deserves scrutiny—the person holding the phone.
但仍有一个人值得关注——拿着电话的那个人。
监督是另一个方面。
The SEC's moves deserve scrutiny.
SEC的行动应该仔细检查。
This job can't bear a close scrutiny.
这项工作经不住仔细的检查。
New failures come in for scrutiny too.
新的过错也受到极大关注。
Contractors, meanwhile, face new scrutiny.
同时，承包商面临着新一轮的盘查。
Every product under goes a close scrutiny.
每件产品都经过仔细的检查。
But its policy has been to avoid all scrutiny.
但目前的政策是避开一切调查。
But more scrutiny can be a double-edged sword.
但是更多的关注也是一把双刃剑。
The media scrutiny shows no sign of letting up.
媒体的穷追猛打毫无偃旗息鼓的迹象。
Fund managers should not escape scrutiny either.
基金经理也不会逃过调查。
Unfortunately, neither stands up to much scrutiny.
不幸的是，两者都经不住太多的深究。
That is not the only bit of the accord under scrutiny.
这不是协议唯一遭受仔细检查的部分。
Read more air traffic control staffing under scrutiny.
多了解一点在严格管制之下的交通控制。
Though they receive much more media and public scrutiny.
纵然它们受到了媒体和公众更多的监督。
His work looks all right, but it will not bear scrutiny.
他的工作似乎很好，但是经不起仔细检查。
His work looks all right, but it will not bear scrutiny.
他的工作看上去不错，可是经不起检查。
Some signs suggest public scrutiny is starting to increase.
种种迹象表明，公众监察正开始增长。
Without public scrutiny of code, there will always be suspicions.
没有代码的审核，总是会有质疑存在的。
The press has intensified its scrutiny of the candidate's background.
新闻界已增强了对该候选人背景的调查。
The amount of capital Banks hold is not the only thing under scrutiny.
持有多少资本并非银行唯一要认真考虑的事项。
Nor are lab tests subject to the same scrutiny as medical treatments.
实验室检查并不象医疗治疗那样仔细全面。
Nor are lab tests subject to the same scrutiny as medical treatments.
实验室检查并不象医疗治疗那样仔细全面。
应用推荐