We are now into the second half of the parliament.
我们现已进入了本届议会的后半任期。
We tore the other team apart in the second half.
我们在下半场把对方球队打得落花流水。
The second half of the game was dull by comparison with the first.
与上半场相比，比赛的下半场有些沉闷。
We nearly came a cropper in the second half of the game.
在比赛的下半场我们差一点就输掉了。
Fraser scored again in the second half.
弗雷泽在下半场时再次得分。
Owen equalized early in the second half.
欧文在下半场比赛开始时把比分扳平。
The game came alive in the second half.
比赛在下半场变得有看头了。
I enjoyed the play, particularly the second half.
我很欣赏那场比赛，特别是下半场。
The team recovered its lead in the second half.
下半场这支队再次领先。
The match finally came to life in the second half.
比赛在下半场终于精彩起来。
The game slowed up a little in the second half.
比赛在下半场节奏略微放慢了一些。
Beckham was sent off for a foul in the second half.
在下半场，贝克汉姆因犯规被罚下场。
They began to lose momentum in the second half of the game.
在比赛的下半场，他们的势头就逐渐减弱。
His spectacular strike in the second half made the score 2–0.
他在下半场令人叹为观止的一脚射门把比分改写为2:0。
The goal was just reward for their decision to attack constantly in the second half.
这粒进球正是他们决定在下半场连续进攻的回报。
The second half of the book is more exciting.
书的后半部分比较刺激有趣。
Our side was under the cosh for most of the second half.
我方在下半场的大部分时间里经受着很大的压力。
The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.
这惟一的进球是雅各布森在下半场开始不久打进的。
这后半场你上。
The score of the second half is still 0：0.
下半场的比分仍是0比0。
This is the second half of launching fast.
这是及早出笼的第二部分。
But the second half of 2009 saw stability return to the art market.
但是2009年下半年，艺术市场恢复了稳定。
But the gap closed in the second half of the year.
但是差距在下半年消失了。
Therefore, we begin with metadata management in the second half of this paper.
因此，我们将在本文的后半部分从元数据管理开始说起。
If you learn to ignore injuries you can at least avoid the second half.
如果你能够学会忽视伤害，你至少可以避免第二次伤害。
Netbooks running the software will go on sale in the second half of 2010.
运行这套软体的上网本将会在2010年下半年开始销售。
Even for the final the stadium filled up only in the second half.
甚至是决赛，体育场也是到下半时才坐满了人。
Try quitting your smoking habit during the second half of your cycle.
在周期的后半段，可以尝试戒掉吸烟的习惯。
Try quitting your smoking habit during the second half of your cycle.
在周期的后半段，可以尝试戒掉吸烟的习惯。
应用推荐