The Security Council can nominate anyone for secretary-general.
安全理事会可以提名任何人为秘书长。
The United Nations Security Council will debate the issue today.
联合国安理会今天将辩论该问题。
The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.
安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。
Today's Security Council resolution will be a significant success for American diplomacy.
今天的安理会决议将成为美国外交的一次重大胜利。
After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement.
开过两次深夜会议之后，安理会仍未能达成协议。
The U.S. is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.
美国试图在联合国安理会阻止该决议的通过。
The United Nations security Council is charged with the maintenance of international peace and security.
联合国安全理事会负有维持国际和平与安全的责任。
It might help if Germany had a genuine security council that tackled strategic questions.
如果德国真有能解决战略问题的真正的联邦安全会议，那么或许会有所帮助。
The Kosovo operation, for example, was endorsed by NATO rather than by the Security Council.
例如，科索沃行动就是由北大西洋公约组织而不是安理会批准的。
He successfully led the Security Council to adopt sanctions against Iran.
他成功地引领安理会对伊朗采取制裁措施。
Military Action Without Security Council Approval Is Illegal.
没有安理会批准的军事行动非法。
The U.N. Security Council is discussing a new resolution over the nuclear test.
联合国安理会正在针对此次核试验商讨新的解决方案。
Will the Chinese delegation propose any specific measures at the present Security Council meeting?
目前安理会正就此召开会议，中方代表团是否将在会议中提出具体措施？
Mr. Ahmadinejad has said he wants to explain Iran's nuclear program to the Security Council.
艾哈迈迪·内贾德表示，他希望向安理会解释伊朗的核计划。
We wish to continue our cooperation in the UN Security Council on Libya.
我们愿在安理会就利比亚问题加强合作。
Unlike Deny Flight, the Iraqi operations were never specifically authorized by the U.N. Security Council.
和禁止飞行行动不同，伊拉克的行动从来没有联合国安理会的明确授权。
Unlike Deny Flight, the Iraqi operations were never specifically authorized by the U. N. Security Council.
和禁止飞行行动不同，伊拉克的行动从来没有联合国安理会的明确授权。
In general, the Security Council will continue to focus on Africa and the Middle East.
总体看，安理会本月仍将重点关注非洲及中东问题。
Similarly mistaken was the emergency UN Security Council meeting.
联合国安理会的紧急会议也犯了相似的错误。
The same could happen in the Security Council with Iran.
而针对安理会面临的伊朗问题，同样也是一样。
So the Europeans in the Security Council could be called on to take sides.
所以在安理会上欧洲人可能算是各有偏袒。
The U.N. Security Council has as usual been timid and risk averse.
联合国安理会如同以往，谨小慎微，不愿承担风险。
We both serve as permanent members of the United Nations Security Council.
我们都是联合国安理会的常任理事国。
Declared nuclear power has veto on U.N. 's Security Council.
因拥有世界承认的核能而在联合国安理会具有否决权。
This year it has one of the rotating seats on the UN Security Council.
今年它在联合国安理会拥有轮值席位。
This year it has one of the rotating seats on the UN Security Council.
今年它在联合国安理会拥有轮值席位。
应用推荐