The ceasefire brought about a semblance of peace.
停火协定带来了表面的和平。
And your sweet semblance to some other give.
快交给别人你那俊秀的肖像。
Smokes the swallow wash human body semblance.
熏燕洗涤人体外表。
Her semblance of anger frightened the children.
她生气的样子使孩子们感到害怕。
Those clouds have the semblance of a large ship.
那些云有著大船的外貌。
Those clouds have the semblance of a large head.
那些云的形状像一个巨大的人头。
Has the unique semblance and the delightful sound!
拥有独特的外表和悦耳的声音！
With it, even the semblance of a fit in his clothes.
这样一来，连他的衣服也显得很不合身了。
And yet, as regards the spirit, this is but a semblance.
然而，从精神方面来讲，这只不过是皮相而已。
The semblance of happiness, this is a secret wound memory.
那些幸福的假象，从此是记忆里一道隐忍的伤口。
Foolish men mistake transitory semblance for eternal fact.
愚蠢的人误以为暂时的表象是永恒的事实。
But at least they had some semblance of a popular mandate.
但至少他们能保持一个表面上受欢迎的统治。
Will that be enough to bring at least some semblance of peace?
但是，这些够吗？能带来一些至少是表面上的平静吗？
We would not be able to maintain any semblance of a military machine.
我们不能维持任何开工的军事部署。
Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality.
财富不仅可以买到爱情的表象也可以买到它的实质。
Now, however, a semblance of normal life has resumed in most of the country.
现在该国大部分地区表面上已恢复了正常生活的秩序。
Now, however, a semblance of normal life has resumed in most of the country.
现在该国大部分地区表面上已恢复了正常生活的秩序。
应用推荐