I found it difficult to shake off a sense of social inferiority.
我发现很难摆脱社会地位低下的自卑感。
The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.
该公司一直未能摆脱其古板守旧的形象。
I can't seem to shake off this cold.
这场感冒我好像老好不了。
Although I could pass him I could not shake him off.
尽管我能超过他，却不能甩掉他。
I was unable to shake off my self-pity.
我无法从自怜中摆脱出来。
My cold's better, but I can't seem to shake off this cough.
我感冒好些了，但这咳嗽好像老也不好。
It is universally acknowledged that it's very difficult to shake off bad habits.
众所周知，摆脱不良习惯是非常困难的。
Britain cannot easily shake off trouble in its export markets.
英国也无法轻易摆脱出口市场上面临的麻烦。
Tip: Shake off shoulds and own your life.
提示：把“应该”从自己的生活中甩掉。
Less easy to shake off are the scheming and dirigisme.
不容易摆脱的就是暗中操控与干预。
Moreover, the clubs’ ties to crime have been hard to shake off.
而且，与犯罪挂勾的球会一直很难甩掉这个包袱。
He admitted that he would shake off some meat when there was too much for one student.
他也承认要是盛了太多的肉就会抖掉一些。
She said: "I had a cough I couldn't shake off."
她说：“我咳嗽个不停，一直没有好转。”
So he can finally shake off the distinction of being an under-rated author.
终于，他再也不是三流作家了。
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
我们设法在人群中摆脱了跟踪者。
Plus, getting there early gives you time to compose yourself shake off your coffee jitters.
除此之外，提前到也会给你时间镇静自己摆脱咖啡带来的神经过敏。
You say it was easy to shake off attachment to family and property.
你说摆脱家庭和财产的执着是容易的。
Shake off your chains of monogamy. You're a free man.
抛掉你那一夫一妻制的枷锁吧，你自由了。
What must Vietnam do to shake off the "non-market" label?
越南如何才能摆脱“非市场”标签呢？
The horse moved its tail to shake off the flies.
那匹马摆动着尾巴撵走苍蝇。
By running very hard he managed to shake off his pursuers.
他使劲跑以摆脱追他的人。
I'll go if I can shake off my headache.
要是我能除掉头痛，我就会去。
I think she is trying to shake off her fears.
我想她试着除掉她的恐惧感。
I have been aware of the existence of such crisis, but we can not shake off his influence on us.
我已经意识到这种危机的存在，但却不能摆脱他对我们的影响。
After a three-mile chase through the woods, he was able to shake off the police.
他在林子里被追捕了三英里，终于摆脱了警察。
This will help them shake off exploitation and control.
这会帮助他们摆脱剥削和控制。
This will help them shake off exploitation and control.
这会帮助他们摆脱剥削和控制。
应用推荐