The new chairman will shake up the company.
新任董事长将重新改组公司。
The new director will shake up the company.
新任董事长将重新改组公司。
The new chairman will shake up the company.
新任董事长将改组这家公司。
Shake up the salad-dressing before you put it on.
把色拉调味汁摇匀再洒在色拉上。
Shake up the salad dressing before you put it on .
把色拉调味汁摇匀再洒在色拉上。
Maybe it would shake up people to what is really important.
也许它会动摇人们对什么是真正重要的。
You must shake up the medicine each time before you take it.
每次服药前都必须把药摇匀。
Shake up it before using. Then spray it on the stone surface;
该产品使用前，须充分摇匀，然后洒于石材表面；
This collection, sure to shake up your between-the-sheets routine.
这一组收藏一定能彻底颠覆你那些床第之间的常规。
I need to shake up, I need to speak out. Something is got to break up.
我该惊醒，我该说出。有些状态该被打破。
New migrant wealth also threatens to shake up the ancestral balance of power.
新的民工财产也威胁着要动摇祖传的权力平衡。
Shake up and down once or twice, coupled with a sincere smile and eye contact.
上下摆动一次或者两次，并且伴随真诚的微笑和眼神接触。
Even if they are wrong, a little lateral thinking may help shake up the field.
即便他们是错的，他们的这些横向忖量可能能有助于激励这个领域的前进。
That could shake up the oil, carmaking and electricity industries all in one go.
这会一口气吓坏石油业，汽车自造业和电力行业。
Teach First's most important contribution, though, may be to shake up education research and policy.
“教育优先”最重要的贡献可能是动摇了教育研究及其政策。
Shake them a little before you get up.
你起床前稍微摇一摇它们。
She picked up the bag of salad and gave it a shake.
她拿起了那袋沙拉摇了摇。
He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company.
他接着暗示他确实在考虑对公司进行一次改组。
That would require a huge and unlikely shake-up in school education in the rich world.
这就要求发达国家的学校教育领域来一场希望不大的巨变与重组。
Just shake it when it's time to get up, and it'll ring.
时间一到，你摇一摇，他就会响的。
The list of areas which need a shake-up is as long as it is familiar.
名单上的地区只要相似都需要进行经济结构性调整。
Yet even Mr Murdoch's rivals should welcome his attempt to shake things up.
不过，就算是默多克的竞争对手，也应欢迎他这番试图改变现状的举动。
Am I going to announce a big shake-up today?
我今天将宣布大调整吗？
上下摇动你的肩膀。
The European outbreak should shake people up.
然而在欧洲爆发的这次传染还是使人们深深震惊。
The European outbreak should shake people up.
然而在欧洲爆发的这次传染还是使人们深深震惊。
应用推荐