Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.
受胁迫的一方撤销婚姻的请求，应当自结婚登记之日起一年内提出。
The results of random checking of product quality shall be made public.
产品质量抽查的结果应当公布。
Unless otherwise agreed upon, initial offers shall be made free of charge.
除非另有约定，最初的报价应当免费提供。
A formed head shall generally be made of single plate.
成型的封头通常应用单板制作。
Assumptions shall not be made on the basis of scanty information, especially scanty radar information.
不应当根据不充分的资料，特别是不充分的雷达观测资料作出推断。
The contribution of foreign insurance companies shall be made in freely convertible currencies.
外国保险公司的出资，应当为自由兑换货币。
The list shall be made available to the Committee of European Securities Regulators.
清单应当报送欧洲证券监管委员会。
Any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties.
必须事先经双方同意，合同方可修改。
Article 8 The creation of a trust shall be made in written.
第八条设立信托，应当采取书面形式。
An effort shall be made to reduce the number of different lengths used.
应作出努力，以减少使用不同长度的数量。
No waiver of any such right shall be effective unless made in writing.
除非预先有书面形式，否则任何这种权利的弃权都将无效。
The final report of an inquiry shall normally be made public.
这种调查的最后报告通常应予公布。
Any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties.
作出任何对合同的改变时，都要经过双方的同意。
Copies of these publications shall also be made available to the Secretariat.
基于这些条款，他可以获得利息，却拿不到本金。
Copies of these publications shall also be made available to the Secretariat.
基于这些条款，他可以获得利息，却拿不到本金。
应用推荐