What a shame for you three to be treated like that!
你们三人受到这样的对待真不象话！
There is no shame in gaining knowledge from mistakes - for you, or your boss.
从错误中获得知识并不羞耻——无论是对你还是你的老板来说。
Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby!
啊，多羞呀，你都十三岁啦，还这样像个小毛孩似的！
How could you shame us so, after all your father and I have done for you!
你怎么能这样羞辱我们呀，毕竟，你父亲和我都是为了你呀！
Too often you hear people say "I am too busy" for this or that. What a shame!
你经常会听到人们说，“我为这个或那个实在太忙了”真遗憾！
Know that I left this camp out of shame for what I did to you.
你知道我离开这地方是因为我对曾经对你做的事感到羞愧。
It is a shame for a young man like you not to study hard.
像你这样的年轻人不用功学习是一件可耻的事。
You are covered with shame for the thing you're done to me.
你应该为你对我所做的事感到羞愧。
Shame on you for treating your family like that.
那样对待你的家人，你真丢脸！
I really feel great shame. Let me buy a new one for you.
我真感到惭愧，我给你买块新的吧。
What a shame it is that you cannot stay for dinner!
你不能留下来吃饭多可惜呀！ ！
Shame can be a lifetime companion for which you better prepare yourself.
羞辱可以是让你更好地准备自己的终身伴侣。
And you, Jacky, for shame to throw poor Tommy in the dirty sand.
还有你，杰基，把可怜的汤米推到脏沙子里，你害不害羞！
Shame on you. I was saving them for your brother.
羞羞脸。我原本是要留给你弟弟吃的。
And will you leave me thus? Say nay, say nay, for shame!
你真要把我抛离？不要！不要！那可羞愧！
And will you leave me thus? Say nay, say nay, for shame!
你真要把我抛离？不要！不要！那可羞愧！
应用推荐