福布斯，你真丢脸。
"SHAME on YOU RIHANNA!" one girl wrote.
一个女孩在网上留言：“蕾哈娜，我以你为耻！”
Shame on you, I rebuked him afterwards.
我随后谴责他：你真该感到羞耻。
深深为你感到羞耻。
"Shame on you, Barack Obama," she said.
希拉里说：“巴拉克·奥巴马，你应当感到羞耻！”
Why did you steal things? Shame on you.
为什么你偷东西？真丢脸。
你真可耻，彼得。
女孩对你的耻辱！
Such behavior can only reflect shame on you.
这样的行为只能给你带来羞愧。
How could you treat her so badly? Shame on you!
你怎么能如此对待她？真可耻！
Shame on you. You never take Tyler to the park.
你真丢脸。你从不带泰勒赴公园玩。
你感到羞耻！
你真丢脸。
Shame on you for treating your family like that.
那样对待你的家人，你真丢脸！
Shame on you. I was saving them for your brother.
羞羞脸。我原本是要留给你弟弟吃的。
“Shame on you, baby, shame on you,” Ms.DeVoe said.
“宝贝，真为你感到可惜，”DeVoe女士说道。
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.
受骗一次，他人可耻，受骗两次，自己该死。
You can't treat your grandmother that way. Shame on you!
你不该那样对待你的外婆。真是不知羞耻！
Shame on you! You should never treat an old man like that.
真丢人，你绝不应该这样对待老人！
Shame on you, Toyota, ” Rhonda Smith, said at a congressional hearing.
“丰田真可耻”，朗达史密斯在国会听证会上说。
Then she added a second “shame on you” directed at federal highway safety regulators.
接着，她又对联邦公路安全监管局说了一句，“你们真可耻。”
Rather than a financial penalty, if you fail, you have to broadcast that failure to everybody. The shame itself should help keep you on track.
如果你失败了，那么所有人都会知道，比起金钱上的惩罚来，单单为了避免失败引起的羞耻感，都会激励你坚持下去。
Some interrogators use moral blackmail ("Think of the shame you are bringing on your family").
一些审讯员用精神压迫进行逼供（“比如，想想你给你家人带来的耻辱”）。
God bless you, sweet lady, and send as much happiness on your head as I have brought shame on mine!
上帝保佑你，可爱的小姐，愿你得到的幸福和我蒙受的耻辱一样多。
You have brought shame and disgrace on yourself and your family.
此不名誉事，使家人羞辱的无地自容。
You have brought shame and disgrace on yourself and your family.
此不名誉事，使家人羞辱的无地自容。
应用推荐