The hat had become limp and shapeless.
这帽子软得不成样子了。
这本书不太像样子。
白和匀称的质量。
Happiness is shapeless and invisible at all.
幸福完全无形无踪。
"There," she said, pointing at the shapeless mass.
“那儿。”她指着那乱糟糟的一堆说。
Empty your mind, be formless, shapeless, like water.
清空你的思想,像水一样无形。
Empty your mind. Be formless, shapeless, like water.
清空你的思想,如水一般,无形,无状。
Finally, nature began to put the shapeless mass in order.
最后,大自然开始整理这个没有形状的巨块。
When it was colder he wore over this a shapeless gray sweater.
天冷一些的时间,他就在衬衫表面套上松松垮垮的灰毛衣。
It's a rather shapeless fish, with shiny, smooth, and mottled gray skin.
译者注,光亮、顺滑,掺有斑点的灰色皮肤很是低调。
He had worn through the blanket-wrappings, and his feet were shapeless lumps of raw meat.
用来裹脚的毯子已经磨坏了,他的脚也变成了惨不成形的肉团。
He had worn through the blanket-wrappings, and his feet were shapeless lumps of raw meat.
用来裹脚的毯子已经磨坏了,他的脚也变成了惨不成形的肉团。
应用推荐