"I don't like it," she said to herself.
“我不喜欢它。”她对自己说。
"It's in the garden and no one can go into," she said to herself.
“它在花园里，谁也进不去的。”她对自己说。
"He took me for his housemaid," she said to herself as she ran.
“它把我当成他的女仆了。”她边跑边自言自语。
"That's the judge," she said to herself, "because of his great wig."
“那是法官，”她自言自语道，“因为他的那顶大假发。”
"Be calm," she said to herself.
“镇静点”，她对自己说。
She said to herself, "Who am I?"
她自言自语的说：“我是谁？”
"I must pick those" she said to herself.
“我一定要挑那些”她对自己说。
'I can ask him the way.' she said to herself.
“我可以向他问路，”她想。
I can ask him the way, 'She said to herself.
你可以向他打听去车站的路怎么走。
She said to herself that the idea was absurd.
她自言自语地说这种想法很荒唐。
"I haven't forgotten anything," she said to herself.
“我没有忘记任何东西”她心里想。
"Oh, dear," she said to herself. "I'm all alone again."
“天啊，”她自言自语地说，“我又是独自一个人了。”
"I could look in the encyclopedia," she said to herself.
“我可以去查百科全书，”姗姗自言自语道。
"That's it," she said to herself. "I'm to use my money now."
“完了，”她对自己说道。“现在要用我的钱了。”
"She said to herself." That sounds like the voice of my son.
她问自己：‘这好象是我儿子的声音。’
I think I'll go and pick some flowers, "she said to herself."
“我想我还是去摘点花。”她自言自语地说。
'That's the judge, ' she said to herself, 'because of his great wig.'
“那是法官，”她对自己说，“因为他有假发。”
She said to herself, "If I only touch his cloak, I will be healed."
因为她心里说，我只摸他的衣裳，就必痊愈。
'that's better,' she said to herself. 'And now I must find that garden.
“这样好多了，”他对自己说。“而现在我必须找到那个花园。”
Suddenly, she saw a man near a bus stop. 'I can ask him the way.' she said to herself.
突然，她在公共汽车站附近看到一个男人。“我可以向他问路，”她想。
Suddenly, she saw a man near a bus stop. 'I can ask him the way. ' she said to herself.
突然，她看到公共汽车站的附近有一个男人。“我可以问他路。”她想。
“At noon, ”she said to herself, “I'll move out with the crowd, and they will never see me again.”
“到了中午，”她自言自语道，“我就和这些人一起出去，然后他们再也不会见到我了。”
She said his death was a great loss to herself.
她说他的去世对于她来说是个巨大的损失。
She never had a moment to herself, she said, because her son was "always in the way".
她说，她从来没有她自己的时间，因为她的儿子“总是碍事”。
Alice said to herself, as well as she could for sneezing.
爱丽丝边说，边打着喷嚏。
She ate a little bit, and said anxiously to herself, "Which way?"
她吃了一点，焦急地问自己：“走哪条路？”
The mother said, "No, no, she is much too dirty; she will not dare to show herself."
母亲说：“不，不，她太脏了；她不敢露面。”
Presently she stopped, and said to herself:, "It was right here."
过了一会儿，她停了下来，自言自语地说：“就在这儿。”
Presently she stopped, and said to herself:, "It was right here."
过了一会儿，她停了下来，自言自语地说：“就在这儿。”
应用推荐