She says it like se’s getting mad.
她说这话时像是要发火似的。
She says it is good for my health.
她说这对我的健康有益。
But as soon as she says it I understand.
不过听她这么一说，我就已经明白了。
She says it was love at first sight.
她说那是一见钟情。
She says it is always important to use seasonable food.
她指出食用应季食物非常重要。
No matter who, as long as the elderly, she says it is.
不管谁，只要年岁大，她都称其为师。
She says it was worth every bit of it to see her son so happy.
她说，看到儿子这么高兴，什么都值了。
There's something about the way she says it that makes me feel strange.
她说这个的方式让我感到很奇怪。
Although the process is long, she says it has been generally successful.
她说，虽然这个过程很漫长，但是通常都会成功。
But she says it is just another form to express her nostalgia emotions.
但她说，这只是另一种形式来表达她的怀旧情绪。
She says it is important that children learn how much they have experienced.
她说这对儿童能够了解他们所经历过的艰辛非常重要。
It says a lot for her that she never lost her temper.
她从没发过脾气，这说明她很有涵养。
"But you don't want them to feel it has to be perfect," she says.
“但你不想让他们觉得，这必须是完美的。”她说。
"Pride in craft, it is alive in the immigrant world," she says.
“对手艺的骄傲，在移民的世界里依然存在。”她说。
She says philosophically: "It could have been far worse."
她泰然自若地说，“情况本来可能会糟得多。”
"I do believe," she says, "that it is this nursery."
“我确实相信，”她说，“就是这个育儿室。”
"Financial success is the most fun when you can give it away," she says.
她说：“当你可以付出的时候，经济上的成功是最有趣的。”
"We stop getting pleasure from it," she says.
“它不再给我们带来快乐了，”她说。
'in that kind of situation, I'd feel cool with it,' she says.
她说，“在那种场合下，我觉得他们戴着帽子还挺酷的。”
"Think of how powerful it can be," she says.
“想想那是多么强大的力量吧，”她说。
I always tell him, "Do it more!" she says.
“我总是告诉他多来点儿！”她说。
She says she'll put it on a prescription pad, if you want.
她说如果你需要的话，她会把它记在处方笺上。
'She never saw it!' he says proudly.
“她压根儿就没发现！”他得意地说。
“No, ” she says, drawing it out as if the word were a rubber band.
“不是的。”她把这几个字说得像从嘴里往外拽橡皮筋。
"I know I'm really good at it," she says.
“我知道我真的很擅长这个，”她说。
"It was funny. Really," she says.
“这真的很有趣”，她说。
She says, "it is the ultimate in humanity."
她说道：“这是人类的极限。”
But she says she does not want it: running Germany is an interesting enough task.
但她表示她不愿意，因为领导德国就已经是一个相当有挑战性的工作了。
"When Ronnie found out about that, that did it," she says.
“当罗尼发现了这一点，为时已晚”。她说。
"When Ronnie found out about that, that did it," she says.
“当罗尼发现了这一点，为时已晚”。她说。
应用推荐