Behind the texting explosion is a fundamental shift in how we view our mobile devices.
短信爆炸的背后是我们如何看待移动设备的根本转变。
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
他们的成功并不一定表示政治上转向左倾。
I was working the overnight shift in a remote hospital in the Rocky Mountains.
我在落基山脉一家偏远的医院值夜班。
How did this shift in principles come to pass?
这种原则性的改变是如何发生的呢？
Of course, this is a ridiculous shift in preference.
当然，这个优先顺序的转变是可笑的。
It requires paradigm shift in the mindset and attitude the way we work.
它需要我们的思考方式和工作态度在范式的层面做出迁移。
A sudden shift in wind suggests a coming storm.
风向的突然改变暗示着一场暴风雨。
I think it just takes a bit of a shift in mindset.
我想你所需要的只是思维方式的一点转变。
What we need is a shift in the way we approach the workplace.
我们需要的是转变人们进入职场的方式。
It was probably the most crucial shift in Russia's history.
这或许是俄罗斯历史上最为重要的转变。
A shift in focus back to the importance of the individual.
关注焦点回到到个人重要性的转变。
There has also been another significant shift in Asian attitudes.
亚洲的态度还有另一个很大的改变。
Such changes would represent a big shift in how the Fed operates.
这些改变将象征着美联储在如何调控市场上的巨大转变。
Not a new Bretton woods-but a decisive shift in the old order.
并不是新的布雷顿森林体系，但却是对旧秩序的坚决转变。
Their ascent reflects the world's shift in economic power from west to east.
其价格的攀升反映出全球经济权力正从西方转向东方。
The shift in the microbial makeup had led to this shrinkage.
在微生物组织方面的改变导致了这种组织薄层的缩减。
But nobody should interpret this as a major shift in policy.
但任何人都不应该将此举解读为人民币政策的重要转变。
To achieve systemwide success, though, we need a shift in strategy.
然而要想取得全盘胜利，我们还是需要转变策略。
Developers can feel the shift in momentum.
开发者可以感受到在开发动力上的转换。
However, the credit crunch could prompt a shift in that strategy.
然而，信贷紧缩可能改变这一部署。
It feels like there's a shift in consciousness.
我们看到了人们意识的转变。
There's been a shift in how we think about human evolution.
就人类进化问题我们有着一个巨大转变。
Every move I made and every shift in my outlook was communicated with the world.
我的每一步举动，对未来观点的每一次变化，都与整个世界分享。
Then a sudden shift in the wind warned of the coming storm.
后来风向的突然转变预示着风暴即将来临。
Figure 8 portrays a typical example of this desired shift in thinking.
图8描绘了这种期望的思想中的变化的典型实例。
Figure 8 portrays a typical example of this desired shift in thinking.
图8描绘了这种期望的思想中的变化的典型实例。
应用推荐