Every cloud has a silver lining.
乌云背后总有一线光芒。
这怎么是好的一面？
Every cloud has a silver lining.
每一朵乌云都镶着银边。
Every cloud has a silver lining!
乌云背后总有阳光！
Look for the silver lining of change.
寻找变化中的好处。
The darkest cloud has a silver lining.
黑暗中总会有一线光明。
There is a silver lining and it's right here!
一线希望就在这里！
There might, however, be a silver lining.
不过也许还有一线希望。
The silver lining to the cloud of servitude.
苦役的乌云边缘的一线银色亮光。
Anxious university grads see a silver lining.
忧心忡忡的大学毕业生们看到了转机。
Of course, this silver lining has its cloud.
当然，有利必有弊。
Every cloud has a silver lining (via s0ulsurfing).
每朵云都有一线希望(via s0ulsurfing)。
The world's silver lining: Somewhere over the rainbow.
世界的一线希望：彩虹深处。
Remember the adage Every cloud has a silver lining.
记住，谚语，每一片云彩都有明亮的一面。
This is the silver lining of the sluggish market now.
这是现在低迷市场的一线希望。
But the silver lining is that the world is not static.
但仍有一线希望，因为世界不是静止的。
If there's a silver lining here it's the catalyst effect.
一片黑暗之中还是有一丝光明的(silver lining)，那就是催化剂效应。
Optimists might say that every cloud has a silver lining.
乐观主义者可能会说，守得云开见日月。
That could indeed prove to be a silver lining for us all.
这倒真的是我们的一线希望。
Pat: You know the saying: Every cloud has a silver lining.
俗话说，每朵云彩都是一线希望。
There is an English saying, "Every cloud has a silver lining."
有一句英语谚语说：“乌云背后总有一线光明”。
A silver lining is emerging again after a year-round practice.
一年多的实践， 终使曙光再现。
Some people even saw a potential silver lining in their bottom line.
一些人甚至看到了一线潜在的希望。
This is the dark cloud outside the silver lining of increasing longevity.
这是笼罩在长寿之光外的乌云。
That, one hopes, is a silver lining to the disaster the Fed has unleashed.
这场灾难是由美联储造成的，然希望犹存。
Look on the bright side and remember that every cloud has a silver lining 2.
多看光明的一面，牢记每片云都有银边。
Look on the bright side and remember that every cloud has a silver lining 2.
多看光明的一面，牢记每片云都有银边。
应用推荐