Sit tight. I'll be right back.
别慌张，我马上回来。
Shareholders are being advised to sit tight until the crisis passes.
股东们得到的忠告是，静待危机过去。
Sit tight. I'll be ready soon.
坐这儿别动，我一会儿就准备好。
Sit tight and don't move that leg.
你安静地坐好，不要老动那条腿。
Sit tight at the edge of the sledge.
牢牢坐在雪橇边。
We need to sit tight and await news.
我们需要耐心等待新的消息。
Sit tight, the bus is going to start.
坐稳了！巴士要开了！
Oh Thunder Road, sit tight, take hold.
噢，雷霆路，坐稳了，扶好了。
You must sit tight so that you don't fall off.
骑马时你必须坐稳，这样你就摔不来下。
Men who can both be right and sit tight are uncommon.
能够既正确又坐着不动的人是不多见的。
Just sit tight and wait for the official announcement.
看来我们只有坐等官方的消息发布了。
Sit tight; you may do worse by changing your position.
坚持自己的主张，因为改变立场可能更糟。
Sit tight for a while and things will improve naturally.
坐好等待，然后事情会自然而然的改善。
Just sit tight. The doctor will be with you in a minute.
耐心等一下，医生马上就来看你。
You must learn to sit tight if you don't want to fall off!
如果你不想让自己掉下来的话，必须学会在马背上坐稳。
If your car breaks down, sit tight and wait for the police.
如果你的车坏了，你就坐着不动等警察来。
If you sit tight for a second, we'll give you more good stuff.
若你能耐心等等，我们会教给你更多的东西的。
Just sit tight and be happy, because God has thought of something better to give you…
只是坐在紧张和快乐，因为上帝有思想的东西，更好地给你…
The wind is about to change direction, and until you know precisely which way it will go, you need to sit tight.
风即将转变方向，除非你能准确的把握它往哪方面走，否则还是保持警惕吧！
Sit in your chair with your back tight against the chair back.
后背紧贴椅背。
Tantor: So sit back and hold on tight... we've got a boat to catch.
丹托：现在坐好抓紧了…我们要驾着一艘船。
Tantor: So sit back and hold on tight we've got a boat to catch.
丹托：现在坐好抓紧了…我们要驾着一艘船。
Tantor: So sit back and hold on tight we've got a boat to catch.
丹托：现在坐好抓紧了…我们要驾着一艘船。
应用推荐