Slack up the tent ropes before it rains.
在下雨之前把帐篷的绳子放松。
Slack up before you reach the cross - roads.
到交叉路以前减速。
With public spending shrinking the private sector has a lot of slack to take up.
随着公共开支的降低，在私营部门产生了不少懈怠。
I can stay up late, never drink water, eat whatever I want and slack off on exercise and still be the best wife, mother, daughter, sister, friend you ever saw.
我能熬夜，不喝酒，吃任何我想吃的，甚至在健身的时候偷懒，但是我仍能够做好每个角色：例如，妻子，母亲，女儿，姐妹，朋友，以及其他。
This would be fine if someone else were taking up the slack.
如果其他人能够填补这一空缺，情况会好一点。
And if private investors fret, central Banks may well pick up the slack.
即使私人投资人担忧，那些中央银行也会多买入，成为缓冲。
Or can exports take up the slack?
还是说出口能带动经济疲软？
That should help hotels pick up slack left over from the pre-Olympic building boom.
这必然可以帮助酒店从奥运会前期建设热潮所造成的萧条局面中恢复过来。
So turn around and I'll pick up the slack!
所以暮然回首我拾起了这些松懈！
Take up any slack in the tape with a pencil or similar tool before use.
用卡带以前若有松弛状态，请用铅笔之类的工具旋紧。
You simply take up the slack given for the flat spin rotation and fly off.
你只需要简单地收回刚才为了平转而松出去的线，然后飞走就可以了。
Take up any slack with both lines and fly off.
收回松出去的线并飞走。
New sources of oil will take up the slack resulting from the embargo.
新油源将补足石油禁运所造成的油源空缺。
The sailor pull at the rope to take up the slack.
水手们拉起绳索把它收紧。
The sailors pulled at the rope to take up the slack.
水手们拉起绳索把它收紧。
Without consumer demand to take up the slack, industry can't maintain its strong growth.
没有消费者需求强有力的支持，工业不能保持其强势的增长。
Shoppers, out in force for Singles Day, helped take up the slack.
消费者帮助挽回了颓势（双十一这天，有大批中国消费者出手购物）。
Shoppers, out in force for Singles Day, helped take up the slack.
消费者帮助挽回了颓势（双十一这天，有大批中国消费者出手购物）。
应用推荐