The trick is done simply by sleight of hand.
变这个戏法全凭手法敏捷。
As with so many things in Germany, change proceeds by sleight of hand.
如同发生在德国的很多事情上一样，需要巧妙的手法来推进这场变革。
I think a magician might call this something else, you know, sleight of hand, misdirection.
我想一个变戏法的人可能会称之为别的，比如说花招，误导。
A nifty bit of sleight of hand got the ashtray into the correct position.
一记漂亮的手法把烟灰缸放到了正确的位置。
This trick demands sleight of hand.
这套戏法要求手快。
The company accounts show a little financial sleight of hand.
公司帐目显示在财务上耍了一点手腕。
This is all rubber banded together so the magician cannot do any sleight of hand.
用橡皮筋绑起来，让魔术师没法耍任何花招。
This is all rubber banded together so the magician cannot do any sleight of hand.
用橡皮筋绑起来，让魔术师没法耍任何花招。
应用推荐