The smart money says that he's likely to withdraw from the leadership campaign.
据知情者说，他很可能退出领导人竞选。
What could stop the world from becoming smart?
有什么能阻止世界越来越智能吗？
It is not just utilities that will benefit from smart systems but other sectors too.
受益于智能系统的不仅仅是公用事业方面，还有其他的产业。
Now the mobile industry wants help from developers to make smart phones even smarter.
现在手机行业希望在开发者的帮助下，让智能手机更加智能。
The Razor parser is smart enough to infer this from your code.
Razor解析器足够聪明，能从你的代码中推断出来。
Simply select the Details Form menu item from the DataContainer's smart tag.
仅需要简单地从DataContainer的智能标签中选择名称为这个窗体的菜单项。
And smart, too. I hear you just graduated from college!
当然也很聪明，我听说你刚刚大学毕业！
Even the advice of really smart central bankers from seriously big countries went ignored.
甚至来自大国家精明行长的建议也在过去被忽视。
Maxwell Smart: Neither of us is dead, so I am obviously not from Control.
麦克斯：既然我们俩都没死，那显然我不是天控局的。
For many developers, the shift from test-driven development to BDD is a smart move.
对于很多开发人员来说，从测试驱动开发转移到BDD是明智的转变。
See Business Event Processing from IBM: a Smart SOA Solution for more information.
有关更多信息，请参阅ibm的业务事件处理：智能SOA解决方案。
Let me show you how to uninstall Smart Antivirus 2010 from your computer, for free.
让我告诉你如何从计算机上卸载智能防病毒2010年，是免费的。
To work on yourself for the good of others is a smart way to receive the best from life for yourself.
为了别人好而工作你自己，是一个聪明的方式来为自己从生活中接收精华。
This year, it expects to ship 60m cellphones - from entry level to smart.
今年，华为预计出厂6千万部手机，覆盖了入门机到智能机。
Smart vendors will learn from Facebook; the rest will lose out to competitors.
聪明的厂商会学习Facebook；余下的将会败给他们的竞争对手。
Cat but calmly, smart and quick to jump to climb a tree, from the plot.
猫却不慌不忙，敏捷而灵巧地纵身爬上了树梢，免遭暗算。
Smart people learn from mistakes.
聪明的人从错误中学习。
Politeness is a strategy that smart people want to keep away from the fool.
礼貌，是聪明人想出来的与愚人保持距离的一种策略。
Rants about PHP are everywhere, and they even come from smart guys.
对PHP的抱怨到处都有，他们有时甚至来自于一些聪明的人。
Smart analysis and informed perspective from the world's leading news brand.
聪明的角度分析和了解世界领先品牌的消息。
If you're smart, you learn from your mistakes.
若够聪明，就能从错误中学习。
In the wild, they're fast, sociable and smart enough to hide from most humans.
在野外，它们非常迅速，善于交际，又足够聪明，能够躲过大多数人类。
He is very smart. He often learns Chinese from us in classes.
他非常聪明，当他上课时，他常从我们这儿学习中国话。
He is very smart. He often learns Chinese from us in classes.
他非常聪明，当他上课时，他常从我们这儿学习中国话。
应用推荐