到目前为止一切顺利。
rowdykittens - So far so good.
@rowdykittens -到目前为止，一切都很好。
到目前为止还好，谢谢。
So far so good for the forecasting.
这一预测到目前为止还是准的。
So far so good. Now we can test SSH connectivity.
到目前为止一切还不错，现在可以测试ssh的连通性了。
So far so good, for code written without closures.
对于没用闭包写成的代码来说，到现在为止还算不错。
The work is rather difficult, but so far so good.
工作相当困难，但到目前为此还算顺利。
Here I am, braving Beijing traffic, and so far so good.
我现在在北京的马路上，目前感觉还不错。
For me it looks like a case of so far so good this summer.
对于我来说这个夏季还是很不错。
So far so good. Although for my physics exam I cheated a little.
至今一切还不错，虽然我在物理科考试中曾经作弊。
So far so good, but as with most things, there are also drawbacks.
到目前为止，那么好，但由于大部分的东西，也有弊端。
Prof. Wang: I think this 19th APASL conference, is so far so good.
王福生教授：我认为第19界APASL年会很成功。
So far so good, art still adheres to its legacy of imaginative creativity.
到此为止，一切尚好，艺术仍然固守着它想象性的创造力的衣钵。
So did I until I tried it and I must report - so far so good it can happen for you too.
所以我，直到我尝试，我一定要报告-至今尚算不错，它可以发生，你太。
Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
迄今为止， 一切顺利。
到目前为止，一切还好。
那么，至今为止还不错？
So far, so good, but I haven't tested anything yet!
到目前为止一切良好，但是我还没有执行任何测试！
So, this so far has been a very good situation [optimistic prognosis].
所以到目前为止这是非常好的情况。
好的，进展良好。
到目前为止，还不错，他说。
So far, so good. They are really nice people.
到目前为止很好。他们都是很好的人。
If you are finished, so far, so good.
如果你完成了，到目前为止很好。
How is you novel coming along? So far, so good.
你的小说进展怎么样了？到目前为止很不错。
OK, so I have a lot of choices so far. This is good.
好，那么目前为止我有很多选择，这个很好。
How is your novel coming along? So far, so good.
你的小说进展的怎么样了？越快越好。
How is your novel coming along? So far, so good.
你的小说进展的怎么样了？越快越好。
应用推荐