天意如此！
We should give this project every support so that it may be completed on schedule.
对该项工程应予大力支持，俾能按期完成。
So it may be that the confirmation will come from laboratory experiments.
因此，我认为将来的确认可能是来自实验室的实验。
It may be calamitous on the bank balance, but is it so morally reprehensible?
对银行存款余额来说可能是不幸的，但是从精神上它是不是应该受到这样的谴责呢？
And so, while gossip may not be nice, it may have once been necessary.
所以，虽然流言蜚语可能不是好事情，但它曾经却是“必不可少“的。
However, if your company is on solid financial ground, it may be safe to do so.
如果你的公司有雄厚的财政基础，那提出加薪也是很安全的。
The material for building the bridge must be very strong so that it may not break in use.
为使桥梁不致在使用中断裂，建造桥梁的材料强度必须非常高。
And next time it may not be so lucky.
下一次他们不会这么幸运了。
The difference may be so small that no one is aware of it.
迈步子长短的差距是非常小的，以致于没有人会意识到这一微小的差距。
So it may be helpful to review that packaging before going into more detail on 1.2.
所以，在详细讨论1.2之前，有必要回顾一下这种打包方式。
So keep reading. It may be good for your brain.
因此，坚持阅读或许对大脑有益。
So it may be more suitable for a large and cross-database system.
所以，这种方法更适合于大型的跨数据库系统。
So, if you have a line in space, well, you can imagine may be that you have a point on it.
如果在空间里有一条直线，你可以想像出来上面有一点。
Well, at least it used to be. And it may be so again.
至少曾经是这样的，也许会再次上演。
It may be that policy can achieve only so much.
但政策的作用只能如此。
You may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may go well with you and you may have a long life.
总要放母，只可取雏，这样你就可以享福，日子得以长久。
You may spend some money at this time, but if so, it would be well worth the cost.
那时候你要花点钱，但会物有所值。
Do you try to spend time with them? If so, it may be easier to understand me.
是的话，你就能理解我了。
Well, it may not be so farfetched.
那么，它可能不那么牵强。
If so, Milligan believes it may be time to give your resume a face lift.
如果是的话，Milligan觉得为你的简历整容的时间到了。
So that may be a very direct way that we see it happen.
所以这可能是一种很直接的方式让我们看到正在发生的事实。
I understand that it may be hard to do it. But I'm confident, I believe I can do it well. So who is also unable to stop.
我明白这也许很难做到。但是我自信，我相信自己能出色地完成这件事。所以谁也没有能力去阻止。
At the beginning this too may be painful to accept, because it seems so unfamiliar.
刚开始接受无常的观念可能会觉得痛苦，因为它是如此的陌生。
You may lose a few so called friends and you will be better for it.
你也许会失去一些所谓的朋友，你将会因此而更好。
So get some sleep, read a book, or see a movie — it may be your last for a very long time.
所以，睡个觉、读本书或看场电影——这是你万里长征的最后胜利时刻。
So get some sleep, read a book, or see a movie — it may be your last for a very long time.
所以，睡个觉、读本书或看场电影——这是你万里长征的最后胜利时刻。
应用推荐