He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.
他正在写一篇关于索马里内战的论文。
The Somali elders said so too.
索马里老人也如是说。
Is the Somali Cat Breed Right For You?
是索马里猫品种最适合你？
Nobody had ever heard of Somali pirates.
从没有人听说过索马里海盗。
There are now 281,600 Somali refugees there.
如今仍有281,600名索马里难民在那里。
Well, here's a different kind of Somali news.
以下是一则与众不同的索马里新闻。
Thetask ahead is to see the work translated into Somali.
今后的工作就是把这本著作翻译成索马里语。
Pirates are holding at least six vessels in Somali waters.
在索马里海域，海盗们至少劫持着六艘船只。
China vows to save crew held by Somali pirates. But how?
中国称势必拯救被索马里海盗绑架的船员。以何种方式呢？
This is the second ship hijacked by Somali pirates this month.
这是索马里海盗本月劫持的第二艘船。
LAST year, pirates took 1,181 people hostage off the Somali coast.
去年，索马里海岸的海盗们劫持了1181名人质。
That Somali boy is as thin as a shadow because of the lack of food.
因为没有吃的，那个索马里的小男孩瘦得像猴子。
LAST year, pirates took 1, 181 people hostage off the Somali coast.
去年，海盗在索马里海岸抓走1181名人质。
Somali man tries to comfort his son, who aches to go outside and play.
一名索马里难民在劝解他渴望到外面玩耍的儿子。
It's the first case of Somali piracy to be heard in the French courts.
这是法国法院听审的第一起索马里海盗案件。
A: I haven't seen the statement of the relevant Somali official you have quoted.
答：我没有看到你引用的索马里有关官员的谈话。
The number of primary schools has nearlydoubled since before the Somali civil war.
在索马里爆发内战以来，初级学校的数量几乎翻了个倍。
The helicounter attack occurred in a small town, south of the Somali capital.
袭击发生在索马里首都南部的一个小镇。
If they succeed, the consequences will be felt in places like this remote Somali town.
如果他们得逞，像遥远的索马里城镇这样的地方会清楚的遭受后果。
In the meantime, Somali piracy has metastasized into the country's only boom industry.
与此同时，索马里海盗已经转移到该国唯一的繁荣产业。
A quarter of Somali children die before age 5; nearly every public institution has collapsed.
四分之一的索马里儿童还不到五岁就夭折了。基本所有的公共部门都土崩瓦解。
Language: Somali and Arabic are the official languages, English and Italian are also spoken.
语言：索马里语和阿拉伯语为官方语言，也通用英语和意大利语。
Language: Somali and Arabic are the official languages, English and Italian are also spoken.
语言：索马里语和阿拉伯语为官方语言，也通用英语和意大利语。
应用推荐