There was something peculiar in the way he smiled.
他笑起来有点怪。
It's the humor of seeing something familiar in a new way.
这是一种以幽默来理解熟悉事物的新方法。
In a way I love it because I know that at the end of the day something great will happen.
我热爱这种方式，因为一天到头美好的事情将会发生。
What have you got in the way of material? I want something warm but not too heavy.
你们有些什么料子？我想要穿起来暖和但又不太重的。
Is there a way to scale down the story and still deliver something of value to the customer in the current release?
是否能够通过某种方法缩小用户描述，同时仍然能够在当前发行版中为用户交付一些价值？
Something in the same sort of way as God does.
就好比是上帝所做的那样。
Hopefully that you gonna include something in the talk about it this way.
希望您能在演讲中，谈到这本书。
See something funny in whatever life throws at us along the way.
在人生的旅途中，无论生活向我们抛下什么，我们都要看到其有趣的一面。
Jerry, if yon wish to take something to eat, you can. but, keep in the way.
杰利，倘若你要吃东西，你可以去吃。但是不要走远。
Also, like for an evening, you can put honey or sugar in it and make it the sweet way, and it will be like really yummy to have tea or something.
晚饭的话，可以在煎饼里面加上蜂蜜或糖，做成甜味的食物，再搭配茶之类的饮料一起吃的话，非常美味。
There is something odd about the way we teach mathematics in our schools.
在学校，数学的教授方法有些不合常规。
If you have to lose something, the best way to keep it is to keep it in your heart.
当你不得不失去某样东西时，最好保存方式就是把它保存在你的心里。
Is that gonna be the only way I could always be in your mind if I do something super crazy?
是不是只有当我做了疯狂的事，你才能永远记得我？
It's something that I am trying to take in the best possible way.
我正在尝试尽量更好的去应付这些。
We may not change the world in one day. But we still can change something today in our small way.
我们不能在一天改变这个世界，但我们今天还是能以我们小小的方式来改变一些事。
In essence: something happened and it made me feel the way I do.
实质即：发生的事情让我感觉到自己的行为方式。
You just hear the worst of the worst and hope that in some way there's something you can do about it.
你刚才听到的最糟糕的最糟糕，希望在某种程度上有一些你可以做这件事。
When you are reading something in English, you may often come across a new word. What's the best way to know it?
在阅读英语材料时，你也许经常遇到生词，认识它的最佳方法是什么呢？
She would no doubt have been anxious for something small in the way of a tournament.
她无疑急于想要举行一场小规模的马上比武。
The way or manner in which somebody does something many be important.
一个人做事的方式或方法可能是重要的。
Lacquer, though, is still something in which Western collectors lead the way.
不过在漆器方面，西方收藏家仍然独树一帜。
Lacquer, though, is still something in which Western collectors lead the way.
不过在漆器方面，西方收藏家仍然独树一帜。
应用推荐