America's sovereign debt has been downgraded.
美国国债已经被降级。
Not, one must pray, on its sovereign debt.
有人一定在祈祷，美国的主权债务千万不要违约。
HOW much does Mr Market dislike Greece's sovereign debt?
希腊的主权债务有多不招市场待见？
Sovereign debt crises have been with us for many, many years.
主权债务危机已经存在许多、许多年了。
The headlines are all about sovereign debt at the moment.
当前，各大媒体的头条全是主权债务。
Will the euro finally get hit by sovereign debt concerns?
欧元最终将受到主权债务忧虑的打压？
Last week the agencies downgraded Italy's sovereign debt.
因此上周这两大机构下调了意大利的债信评级。
But an even deeper problem is the European sovereign debt crisis.
但更为严重的问题是欧洲主权债务危机。
This has led to potentially dangerous concentrations of sovereign debt.
这已经导致主权债务过于集中的潜在危机。
That sovereign debt crisis is now leaking back into the financial system.
现在主权债务危机反过来作用于金融系统。
That confidence has been shaken by the European sovereign debt crisis.
这种信心曾因为欧洲严重的债务危机而动摇。
Every time they change the rating of a sovereign debt they move the markets.
每当他们调整主权债务评级都会影响市场走势。
Besides, there are many ways to help without exposing China to sovereign debt.
此外还有许多方式，可以让中国在不承担主权债务风险的情况下提供援助。
How will the sovereign debt crisis in Europe impact the future of this market?
欧洲的公共债务危机给该市场的未来带来什么样的影响？
It's that important that Europe gets a control of its sovereign debt, " he said."
这一点分厂重要，欧洲必须控制他们的主权债务。
But the pain from the continent's long-running sovereign debt crisis is far from over.
但是欧洲长期存在的主权债务危机的痛苦远未结束。
That is why 2011 could be a year of more, and bigger, sovereign-debt shocks.
这就是2011年可能成为主权债务震荡增多和加剧之年的原因。
Big business was rattled by Europe's sovereign-debt crisis.
欧洲的主权债务危机也使得大公司分外紧张。
The banking crisis had become a sovereign-debt crisis.
银行危机已成为主权债务危机。
The crisis of the real and financial economy led to a sovereign-debt crisis.
房地产危机和金融的危机引发主权债务危机。
It is now being discussed as a possible model for resolving Greece's sovereign-debt crisis.
如今这个方案可能会成为解决希腊主权债务危机的一个模式。
The sovereign-debt crisis in the euro zone stepped up a gear.
欧洲的主权债务危机进一步恶化。
FOR a few weeks over the Christmas holidays, Europeans put their sovereign-debt crisis on hold.
在圣诞节假期这几周内，欧洲人暂时搁置了他们的主权债务危机。
FOR a few weeks over the Christmas holidays, Europeans put their sovereign-debt crisis on hold.
在圣诞节假期这几周内，欧洲人暂时搁置了他们的主权债务危机。
应用推荐