Russia is not the Soviet Union, but what is it?
俄罗斯不是苏联，那它是什么呢？
This was true of the Soviet Union, with tragic five-year plan after five-year plan.
这是苏联的实际情况，五年计划过后继续实行有悲剧的五年计划。
For that extra output, the Soviet Union was burning capital.
由于额外的输出，苏维埃联盟大量花销资本。
That was how the Soviet Union designed much of its suite of military equipment.
这也是苏联如何设计一系列军事装备的精要所在。
The Soviet Union had global ambitions.
苏联有其全球性的抱负。
In the Soviet Union, how many people had access to the true figure?
而在苏联，又有多少人有途径获悉真实的数据呢？
The AK-47 was designed through a contest. Why did the Soviet Union take that approach?
AK - 47的设计是通过竞争脱颖而出的，为什么苏联会采取这种方式？
There are, of course, major differences between Russia and the Soviet Union.
当然，俄罗斯与苏联之间还有不少的差异。
Russia was still part of the Soviet Union.
俄罗斯仍是苏联的一部分。
Dismantling the Soviet Union was the last thing on Mr Gorbachev's mind.
在戈尔巴乔夫先生心中，拆分苏联是他要做的最后一件事。
When he refused, he was expelled, permanently, from the Soviet Union.
当拒绝之后，他便被苏联永久驱逐出境了。
But what of America and the Soviet Union?
但美国和苏联之间当时又是有什么关系呢？
The old Soviet Union is a vivid example.
前苏联就是一个绝好的例证。
True, there was a rival, in the shape of the Soviet Union.
途中确实也碰到了像苏联这样的竞争对手。
Several billionaires from the former Soviet Union also took part.
几位来自前苏联的亿万富翁也参加了此次拍卖。
Nobody rose to power in the Soviet Union despite the system.
在苏联，不是这种人就无法取得权力。
One of them received the title of the Hero of the Soviet Union.
他们其中一个被授予苏联英雄的称号。
Yet the collapse of the Soviet Union has made available a trove of new material.
然而，苏联解体让一批被收藏起来的新材料面世。
Now it is the biggest secret object on the territory of the Soviet Union.
现在这里是前苏联领土上最大的秘密场所。
The Soviet Union denied the brothers' claim.
苏联否认了兄弟俩的说法。
This is a feat the Soviet Union never came close to achieving.
这是苏联从来没有接近达到的成就。
Is it true that in the Soviet Union people donot need stereophonic equipment?
苏联人民真的不需要立体音响设备吗？
Q: Is it true that in the Soviet Union people donot need stereophonic equipment?
问：苏联人民真的不需要立体音响设备吗？
Obviously, Kissinger was concerned here with the Soviet Union.
很明显，基辛格意在是苏联。
Obviously, Kissinger was concerned here with the Soviet Union.
很明显，基辛格意在是苏联。
应用推荐