Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.
他们简朴的生活方式使他们不会有冰箱和电话。
The room was small and spartan.
房间小而简陋。
这间书房风格简朴。
这间书房有一种简扑的景象。
房间看起来很简朴。
Young Spartan: Sparta... is no more.
年轻的斯巴达战士：斯巴达不存在了。
年轻的斯巴达战士：我主？
Young Spartan : And what of you, my lord?
年轻的斯巴达士兵：那你怎么办，我主？
The units are also very small and spartan.
这些单元还又小又简陋。
No retreat. No surrender. That is Spartan law.
不撤退，不投降，这是斯巴达法典。
No retreat, no surrender. That is Spartan law.
绝不后退，绝不投降，这就是斯巴达的法则。
Spartan King Leonidas: Madness? This is Sparta!
“斯巴达国王列奥尼达：“疯狂？”这就是斯巴达！”
Because only Spartan women give birth to real men.
因为只有我们斯巴达女人才能生出真正的男人！
Spartan King Leonidas: Persians…COME AND GET THEM!
斯巴达国王雷奥尼达：波斯人…有种就来拿！
And by Spartan law, we will stand and fight. And die.
根据斯巴达法典，我们将直起腰身，战斗直至死去。
And by the Spartan law, we stand and fight... and die.
根据斯巴达的法则，我们直起腰，战斗，战死。
Spartan never lets his back hit the ground. Right brother?
斯巴达从来不让他背部着地，不对么，哥哥？
Spartan is not a city-state country, but a territory country.
斯巴达不是城邦国家，而是领土国家。
He is a frugal man; the furnishings of his home are truly Spartan.
他非常俭朴，家中的陈设真是简陋。
He is a frugal man; the furnishings of his home are truly Spartan.
他非常俭朴，家中的陈设也像斯巴达人那样简陋。
Their life style could seem Spartan to a city family with its assets.
对一个家产殷实的城市家庭来说，他们的生活方式似乎有点太奢侈放纵了。
Wave after wave of Persian attack would smash against Spartan shields.
波斯人一波又一波的进攻会被斯巴达人的盾牌粉碎。
Spartan King Leonidas: This is where we fight! This is where they die!
斯巴达国王雷奥尼达：我们战于此！我们亡于此！
In short, the average Spartan did not ever speak in theassembly, it appears.
简言之，看得出来普通斯巴达人从来没有在公民大会上发过言。
Their lifestyle could seem Spartan to a city family with their assets .
他们的生活对城市里的殷实人家来说似乎过于严朴。
Each Spartan protects the man to his left from thigh to neck, with his shield.
每个斯巴达用他的盾牌从头到脚保护他左边的人。
Instead she made the traditional Spartan two-finger "smile" gesture over her face.
取而代之的是她做了个传统的斯巴达两指“微笑”手势在她的脸上。
Instead she made the traditional Spartan two-finger "smile" gesture over her face.
取而代之的是她做了个传统的斯巴达两指“微笑”手势在她的脸上。
应用推荐