事实本身就是很好的说明。
Let the facts speak for themselves.
还是让事实说话吧。
The results speak for themselves.
让调查结果本身来说话。
The Numbers speak for themselves.
统计数字也说明了这一点。
The figures speak for themselves.
数字最能说明问题。
Well, let facts speak for themselves.
这样吧，我们用事实来说话。
Your results will speak for themselves. [7]
你的结果将为它们自己说话。
Let your virtues speak for themselves.
让你的美德自己说话。
I think the charts speak for themselves.
我认为，图表不言自明。
Yet the financial facts speak for themselves.
然而金融事实说明了一切。
The events of that evening speak for themselves.
那天晚上发生的事情不用说也很清楚。
The events of that evening speak for themselves.
那天晚上发生的事不用说也很清楚。
With enough data, the numbers speak for themselves.
拥有了足够的数据，数字也能说话。
We believe that the pictures speak for themselves.
我们相信，图片讲话为他们自己。
The facts of yesterday and today speak for themselves.
昨天和今天的事实不言自明。
In fact, individual topics can not speak for themselves.
其实，个别题目根本不能说明问题。
The love is so simple, a waiting can speak for themselves.
原来爱情就是这么简单，一个守候便可以说明一切。
The facts here speak for themselves and need little elaboration.
事实自己会说话且无需详述。
I hope that the actions of the Organization speak for themselves.
我希望本组织的行动能够说明一切。
But let's allow a few heartening letters to speak for themselves.
但让我们承认少数振奋信件是讲他们自己的。
On proportionality , the numbers speak for themselves - up to a point.
在平衡性方面，数字在某种程度上说明了一切。
So when I hear scientists say, "the data speak for themselves," I cringe.
当我听到科学家们说‘数据自然会说出一切’的时候，我泪流满面。
1999 has been a very good year for us — the figures speak for themselves.
1999年对我们来说是非常好的一年——这些数字是最好的说明。
Let your actions speak for themselves and eventually they'll be speaking for you.
随你的行动自己说话，它们最终会为你说话。
Let your actions speak for themselves and eventually they'll be speaking for you.
随你的行动自己说话，它们最终会为你说话。
应用推荐