Any thought of splitting up the company was unthinkable, they said.
他们说，任何分裂该公司的想法都是不可思议的。
For R/W Splitting, we need a connection pooling.
为了实现读写分离，我们需要连接池。
我头痛得快要裂开似的。
To turn off log file splitting
要关闭日志文件分隔功能
Now, why is splitting important?
如今为什么拆分是重要的？
我头痛欲裂。
我的头痛得快炸了。
分割镜像。
It is said that they are splitting up.
据说他们在闹离婚。
Mother said her headache was splitting.
妈妈说她头痛欲裂。
我的头疼得要裂开了。
She felt as if her head were splitting.
她仿佛觉得她的头要裂开了。
Splitting the brain shows how you could,.
分开大脑显示了。
The band played a final gig before splitting up.
乐队散伙前作了最后一次演出。
I need to sit down. I have a splitting headache.
我要坐下，我觉得我的头快爆炸了。
Word break: Splitting of a word at a line ending.
分字：英文字在一行结尾时，需要分割开的情况。
Note that the default is to have no file splitting.
请注意，缺省情况下不进行文件拆分。
The main tool is also the Fourier splitting method.
主要方法仍然是付立叶变换的方法。
The operator-splitting method is a numerical method.
破开算子法是一种数值计算方法。
His wife always is splitting hairs over trifles at home.
他的妻子总在家里为繁琐的事吹毛求疵。
Now I have to start splitting in the following situation.
下面需要,分情况讨论了。
We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.
我们听见那个受惊的女孩发出一声刺耳的尖叫声。
We’re splitting our test suite into public and private tests.
我们将测试套件分为公有测试和私有测试。
But with this said splitting is the essence of dog training.
但是如上所说，拆分是训犬的精髓。
What do you think - is splitting the bill friendly or ridiculous?
你是怎么想的呢？分担账单是友好的，还是荒诞的？
When you have one record per file, you don't need file splitting.
如果每个文件只有一个记录，则无需进行文件拆分。
Note: Along the lines of paragraph splitting, here is a thought.
注意：除了段落的行分割，这里还有思维问题。
Any thought of splitting up the company was unthinkable they said.
他们说，任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。
Who was that Wang Shin that was a splitting image of her grandfather?
到底这个长得跟爷爷极像的王心是谁？
Splitting up the application's UI into views is a good place to start.
把应用ui分割到视图是个好的开始。
应用推荐