“靠后站。”他吼道。
It was time to stand back and take stock of his career.
他该从旁观者的角度来反思一下自己的职业生涯了。
The police ordered the crowd to stand back.
警察命令人群往后退。
It's time to stand back and look at your career so far.
现在你该从旁观者的角度来看一看自己迄今取得的成就了。
Stand back! You're stepping on my toes.
向后站!你踩在我的脚趾头上了。
Stand back! You're stepping on my toes.
向后站！你踩在我的脚趾头上了。
You could think of it cool if you can stand back.
如果你能置身事外，你就能冷静地思考这件事。
So let's fall down, and then stand back up, stronger and wiser.
那么让我们倒下，然后再站立起来——更强壮、更智慧。
Stand back and see what happens.
退后一些，看看发生了什么。
Sometimes it helps to stand back and look at a program as a whole.
有时候站远一点从整体上来看一个程序更为有效。
This time America wants to stand back.
这次美国要靠边站。
We can either stand back and say, 'Let nature take its course,' or we can decide that this is our responsibility and do something about it.
现在我们要做一个决定，或者我们可以后退一步说，‘让自然界自己选择未来吧，’或者我们可以下定决心：这是我们的责任，我们一定要为此做些什么。
But when you stand back and look at it, you can see that it's a powerful technology.
但是当您仔细审视它时，您会发现它是一个非常强大的技术。
Then stand back while people E-mail to their own network of friends and associates.
在人们给自己的朋友圈同事圈发邮件的时候，你就可以撤了。
And I will stand back as your most avid cheerleading section.
并且我将站到你身后作为你最热情的啦啦队。
Stand back and take the journey from coming. Only a pair of feet mark.
时不时回头观望来时的路途。只有一双足的印记。
For your safety, please stand back from the door.
为您的安全着想，请不要站在车门边。
Everybody stand back! I lost my contact lens!
大家都往后站！我的隐型眼睛找不着了。
Stand back, kid, you don't want to get mauled and eaten.
向后退，小子，你不想被抓伤或者吃掉吧。
Look at your own site and stand back 10 feet from your monitor.
后退到距离显示器10英尺的位置，看看自己的网站。
远离电梯门，往后站。
不，你靠边站。
Stand back and look objectively at the problem.
退一步，客观地看待这个问题。
请背对背站着。
This train is about to depart, please stand back from the doors.
本班列车即将开出，请勿站近车门。本班列车即将离开，请不要站近车门。
Please stand back from the doors.
请不要靠近车门。
Stand back to allow the procession to pass.
往后站，让队伍通过。
Can stand back and take the road, the blood become river and even so.
可回头观望来时的路，血流成河，纵使如此。
Can stand back and take the road, the blood become river and even so.
可回头观望来时的路，血流成河，纵使如此。
应用推荐