We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.
我们不能让教条主义阻碍前进的步伐。
The administration would not stand in the way of such a proposal.
该行政部门不会阻止这样一个提议。
Many things can stand in the way of love.
许多东西会成为爱情之路上的阻碍。
Then it won't stand in the way of our entrance.
这样就不会挡住我们的入口了。
Don't let relatives stand in the way of your personal plans.
不要让亲人干扰了你的个人计划。
She said dates should not stand in the way of making progress.
她说，日期不应该成为取得进展的障碍。
Job losses stand in the way of housing recovery in America too.
在美国，失业问题也是房市复苏的拦路虎。
Yet two obstacles stand in the way of economic diversification.
然而，摆在经济多元化道路的前面还有两道障碍。
Nothing can stand in the way of absolute belief and confidence.
没有任何事能阻碍绝对的信仰与信心。
But should that really stand in the way of their second wedding?
但是，应该说，这真正阻碍了其第二次婚礼？
An unyielding hero against those who would stand in the way of Profit.
一个不屈的英雄抵抗着这些站在利益之路上的人。
He will help you solve the problems that stand in the way of your goal.
他将帮助你解决通向目标道路上的问题。
These are all fears that may stand in the way of pursuing your dream job.
这些都可能是阻挡你追求理想职业恐惧。
The tradition and rules of ancestor stand in the way of our private life.
祖先的传统和规则会困扰（阻碍）个人的私生活。
But laws and cultural traditions currently stand in the way of such adaptations.
然而，目前的法律和文化传统妨碍了这种适应性变化。
Rick: Have your boyfriends’families ever tried to stand in the way of your relationship?
里克：你男友的家人曾经想阻挠过你们的关系吗？ 蒂雅：好好。
This despicable behaviour cannot stand in the way of friendship between China and the UK
老师们，同学们，这种卑鄙的伎俩阻挡不了中英两国人民的友谊。
Rick: Have your boyfriends'families ever tried to stand in the way of your relationship?
里克：你男友的家人曾经想阻挠过你们的关系吗？
You can't afford to let the distractions of life stand in your way.
你不能容忍生活中的杂事来阻碍我们前进的道路。
I'll stand this box in the corner; it will be out of the way there.
我将把这个箱子竖放在角落里，它就不会碍手碍脚了。
Show me again, the power of the darkness, and I'll let nothing stand in our way.
请再向我展示一次吧，再向我展示一次黑暗面的力量。
Show me again, the power of the darkness, and I'll let nothing stand in our way.
请再向我展示一次吧，再向我展示一次黑暗面的力量。
应用推荐