When they step off screen, their personal lives may be disastrous.
当他们离开荧幕时，他们的个人生活可能是很糟糕的。
他从最后一级台阶摔下来了！
I fell off a step and twisted my ankles.
我从台阶上摔了下来，扭伤了脚踝。
When you kick off a new search, Step One is defining your ideal candidate.
当你开始一次新搜索时，第一步是定义你的理想候选人。
I took a step towards it, and it flew off, disappeared, whatever when I blinked.
我朝它迈了一步，它飞了起来，在我眨眼的一瞬间消失了，不知去了哪里。
Icould never get off this ship. At best, I can step off my life.
我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。
The last step is to create a main function that kicks off the application.
最后一步是创建一个启动这个应用程序的主函数。
First, you should see successful off-ramp deployment (step 1).
首先，您会看到出站部署成功(第1步)。
Throwing off the apron was the first step to a woman's freedom.
抛掉围裙是女性获得自由的第一步。
'We kept our [profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time,' he said.
里斯说，我们维持自己的利润预期，这个时候没有理由退缩。
If you want to turn the alarm off, you have to get up and step on it.
想关闹钟的话，就乖乖起来踩一脚吧！
Step 9: Power off your device and remove your SDcard.
第9步：您的设备的电源关闭，并删除您的SD卡。
You can take that step today if you choose to, or you can put it off until another day.
你可以选择今天开始，或者推迟改日。
Step four: Now close left nostril with ring finger and release thumb off right nostril.
第四步：用无名指压住左鼻孔之后拇指放开右鼻孔。
Step Two: Tips to Take the Day Off and REALLY Wash Your face.
第二步：休假一天，认真洗脸。
If the height of a single step is off by as little as two millimeters.
如果一阶楼梯的高度缩短到两毫米，大部分人将走楼梯。
Why had he chosen to step off the platform and fall beneath the train?
他为什么心甘情愿跳下月台，扑到火车下面去呢？
So I'm saying you're still half a step off.
因为朋友不但是您的也是我的还是大家的，抢先半步领先一路！
Destination: San Francisco - Step off of the trolley and tour this fantastic city!
旧金山-步骤关闭的小车和旅游这梦幻般的城市！
Shut off engine. Proceed to Step Three.
关闭引擎。继续进行步骤三。
The patch is off and appreciating the new vision... no more tripping over last step.
眼罩已经摘了下来，很感激这次新的视力…在最后一步后不会有旅行了。
Shake it off and take a step up!
抖落它把它踩在脚下。
But you're over now, and you'll maybe step down off that barrel, and help vote.
你最好还是从那酒桶上下来，帮我们投票吧。
Shake it off and take a step up.
抖掉身上的土，向上走一步！
He would shake it off and take a step up.
它把它们抖下来，然后踩上去。
You're a funny man, by your account; but you're over now, and you'll maybe step down off that barrel, and help vote.
你在这伙人中间的确是出类拔萃，你会当选下一届船长的，我不觉得奇怪。
Every muddy step would suck the flip flops off your feet!
每一个泥泞的步骤将吸触发器把你的脚！
Overall, the "favorite" this way all seem poised to take off like at every step.
整体而言，《最爱》的这一路上都仿似蓄势待发般步步为营。
The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.
从井里出来的窍门就是把身上的土抖落下来并拿它来垫脚。
The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.
从井里出来的窍门就是把身上的土抖落下来并拿它来垫脚。
应用推荐