This book is of such importance that it must be published at any cost.
这本书如此重要，无论如何也要出版。
His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
他的竞争者明白，不能期望如此残忍的对手发善心。
Their cost structure is such that they just can't compete with the low-cost carriers.
他们的成本结构是这样的以致于他们就是没法与那些低成本的运输公司竞争。
It is not often that you get such an opportunity.
你得到这样的机会，可不是常有的事。
I can say with confidence that such rumours were totally groundless.
我可以很有把握地说这些传言完全没有根据。
There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.
这种合作很有可能行不通。
Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area.
竟有这样的暴力行为发生在这一地区，邻居们大为惊骇。
It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character.
正是那种勇气和决心使他成为这样卓越的人。
She looked at him in such distress that he had to look away.
她如此忧伤地看着他，以至他不得不把目光转向别处。
He refuses to allow that such a situation could arise.
他拒不承认这种情况有可能发生。
I can't believe that anyone would sink to such depths.
我无法相信竟然有人能堕落到这种程度。
He is not such an idealist that he cannot see the problems.
他不是一个看不见问题的理想主义者。
This is such an unforeseeable situation that anything could happen.
这是一个无法预见的情形，任何事都有可能发生。
Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.
此外，他们声称任何此类干涉都是完全无效的。
It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.
令人震惊的是人类竟会对同类如此残忍。
This is something where you can earn such a lot of money that there is not any risk that you will lose it.
这是能赚到很多钱而没有任何亏钱风险的事。
His daughter looked such a mess that he was ashamed of her.
他为女儿的邋遢样子感到害臊。
The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.
那个结系死了，没法解开。
This caused such a ruckus all over Japan that they had to change their mind.
这在日本上下引起了不小的骚动，他们不得不因此改变主意。
He was such a perfectionist that he published only those results that satisfied him completely.
他是个完美主义者，只发表那些令他完全满意的成果。
The damage was such that it would cost thousands to repair.
损坏严重，要修好就得花几千块钱。
This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
这个问题十分重要，我们疏忽不得。
It is a scandal that such a large town has no orchestra.
这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。
Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.
种种猜测甚嚣尘上，以至必须立即作出决定。
It amazed her that he could be so calm at such a time.
在这个时候他还能如此冷静，真让她感到惊讶。
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
所以我们应该接待这样的人，叫我们与他们一同为真理作工。
People are not "totally depraved" such that they cannot be persuaded by reasoning with them.
人不是“完全堕落”的以至于不可能靠讲道理来劝他们。
Is this possible beyond the game, such that it leads to True Happiness?
它真的有可能超越了这个比赛，像这样就能能向真的幸福了吗？
Is this possible beyond the game, such that it leads to True Happiness?
它真的有可能超越了这个比赛，像这样就能能向真的幸福了吗？
应用推荐