You'll never see such another.
你永远看不到像那样的东西刎。
You will never see such another.
那样的人物恐怕再也看不到了。
这真是无独有偶。
If there were but such another man for you!
但愿你也能找到这样一个人！
Such a system could, if necessary, move troops quickly from one area to another.
如果有必要的话，这样的系统可以使部队迅速地从一个地区转移到另一个地区。
Such active research can have another effect.
这种积极的研究可能产生另一种效果。
A hot, dry summer has triggered another flood of such claims.
炎热干燥的夏季引发了又一波这样的呼声。
They may assume that the sea is just another such swimmable obstacle.
他们可能认为海洋只是另一个可以靠游泳克服的障碍。
Such constraints make avoiding another panic all the more important.
这些限制更重要的是防止另一个恐慌。
But whether our generation, as such, is lucky, is another question.
但是，我们这一代人是否也如此幸运，却是另一个问题。
You don't have to be from another country to bump up against such differences.
不一定非要来自另一个国家才会遇到这种文化差异。
Dividend stocks such as DuPont also provide another kind of protection.
杜邦这样的分红股也提供另一重保障。
Let me offer you another building block to try to understand China, maybe it’s not such a comfortable one.
让我来说另一个基础理由来试着了解中国, 这或许是一个让人不舒服的理由。
Another basic feature is to be able to apply message mediations such as logging.
另一个基本功能是能够应用消息中介(如日志记录)。
Another bonus is that such lasers are becoming more efficient and ever more powerful.
这种激光波的另一个优点是具有更高的效率和更强的能量。
And it'll be some time before another such event occurs.
而且，在未来某个时间，这样的事件还会发生。
Was there another such a wretched being as she in the world?
苔丝问自己，在这个世界上还有没有另外一个像她一样的可怜人？
Another common GEF application is a UML editor, such as a class diagram editor.
另一种常见的GEF应用程序是U ML编辑器，例如类图编辑器。
Seismologists had said another such quake could strike the city any time.
地震学家说还会有这样的大地震随时袭击。
It would be nice if such units of time were decimal multiples of one another.
这样的时间单位上下级之间要都是以十倍进位就好了。
另一个这样的词是梳子comb。
Another bad practice is to use single-letter variable names such as I, j, and k.
另一个糟糕的做法是用单字母的变量名如i,j,k。
Try looking at such a situation from another perspective.
试着从另一个角度来看待这种情况。
If it did not provide such hooks, then you would need to take another approach.
如果它没有提供这种方法，那么您就需要采取其他的方法了。
But it's quite another to claim that such a massive shift is necessary because we're about to run out of the stuff.
但要以我们即将耗尽原料为理由，而声称这种能源大替换是必须的，则完全是另外一回事了。
Such people should get a grip on reality and understand it's impossible to create another Universe.
有这种想法的人应该多认清点事实，同时要理解不可能再创造出一个宇宙。
It is one thing to learn a new piece of information, such as a new phone number or a new word, but quite another to get your brain to file it away so it is available when you need it.
学习新知识——比如记个电话号码或者一个新单词——是一回事，而将它们存进大脑并在需要时调用就完全是另外一回事了。
Another reason is that houses can be such effective anti-poverty tools.
另一个原因是房屋是一个反贫困的有效武器。
To such motives, yet another must be added.
除上以动机外，还应加上一个。
As such, Nowitzki undoubtedly will want to take another break afterward.
如此这般，诺维茨基一定希望能够还有一短时间的休息。
应用推荐