The food, such as it was, was served at nine o'clock.
那饭虽说是粗茶淡饭，却到九点钟才端上来。
Street traffic, such as it was in this area, had been diverted.
街道交通，例如这个地区，已经被转移。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder.
让未经训练的职员们在诸如谋杀等重案中提出建议是常规的做法。
It was not such a night as he would have chosen.
如果他可以选择，这不是他想要的那种夜晚。
It was one of the first “mash-ups”, as such combinations have come to be called.
这种结合如今被称为”混搭式应用“, 而Housingmaps.com 正是最早的“混搭式应用”案例之一。
IF THERE was such a thing as "Brownism", it was defined by tax credits.
如果有什么能称为“布朗主义”，那便是税收抵免。
This was twice as much as it had lent for such projects in 2007.
这是世行在2007年为能源项目贷款额的两倍。
If this surface was smooth (such as marble), it would completely change the image.
如果这个表面是光滑的(比如大理石)，那将完全改变这幅照片。
As it turned out, the primary was not such a crucible.
结果表明这次初选并非如此严峻。
I think it was because of images such as this one.
我觉得可能和这类图片有关！
Published as it was at such a time, his work attracted much attention.
难得的是在这样一个时期出版，他的书引起了很大的注意。
No human was involved, and it did not required an E-mail client such as Eudora.
没有人工参与，并且不需要如Eudora这样的电子邮件客户机。
The film was a romance, and as such it had the usual happy ending.
那部影片很浪漫，作为浪漫影片，它通常都有一个愉快的结局。
It was such aloud noise as to wake everybody in the house.
声音这么大，房子里的每个人都给吵醒了。
It was not such a good novel as she had described.
这本小说不像他所描述的那么好。
It was such a loud noise as to wake everybody in the house.
声音很大，屋里的所有人都被吵醒了。
As it was such an important place.
这么重要的地方。
It was a man's world, and she accepted it as such.
这个世界是男人的世界，她接受了这一点。
Such as human biology, a look at carefully, it was scarred.
象人类这样的生物，仔细一看，原来是伤痕累累的。
This year it was recognized as the best of such kind in the world.
今年才作为在世界上的这类最好的认可。
As it was such a special occasion, she permitted herself a small glass of champagne.
由于那是一个很特别的场合，所以她让自己喝了一小杯香槟。
As it was such a special occasion, she permitted herself a small glass of champagne.
由于那是一个很特别的场合，所以她让自己喝了一小杯香槟。
应用推荐