One thing I am sure of was that she was scared.
有一点我可以肯定的是她被吓坏了。
One thing is for sure —it's not going to be easy.
有一点可以肯定—事情不会很容易。
"Well, there's one thing pretty sure," said Mrs. Medlock.
“嗯，有一件事是肯定的。”梅德洛克太太说。
That will be a queer thing, to be sure!
真是一件怪事，一点不错！
Because law isn't a sure thing?
因为法律不是一件可靠的事情吗？
It may not be a 100% sure thing, but it's definitely "on" if you see that eye signal.
可能不是100%肯定的事，但是如果你看到那个眼神信号确定没错。
But these days, this sure thing isn't so sure.
然而近日，确定无疑的事情却有了变化。
Sure, only betting on a sure thing might mean you'll never lose. But how often will you win?
诚然，在明确的事情上下注你永远不会输，但是你又能赢几次？
The only sure thing is that the present system cannot continue.
唯一肯定的是，现行的系统不能继续下去。
Accounting: Death and taxes are a sure thing.
会计：死亡和税收是无可回避的。
Sure thing, you really need a camera when you're on vacation.
那是一定的，度假的时候你确实需要一部相机。
“Sure thing, boss,” he says, withjust a hint of an Indian accent.
“当然可以，老板”，他说道，带着一点印度口音。
The only sure thing? Thundercats were totally go.
唯一清楚的是，霹雳猫们都已经悄然走啦。
我会的，弗兰克。
是我们唯一能肯定的事情了。
That's the only sure thing I do know.
这也是唯一我知道能肯定的事情。
Sure thing. And one more thing. Could you tell me how the telephone works?
那没问题。另外还有一件事，你能告诉我怎么使用电话吗？
But as the 2000s were just dawning, it was far from a sure thing.
但是当10年前，21世纪刚刚破晓时，人们对它远远没有多大把握。
这是件有把握的事情。
Sure thing. Just tell me how. How do I use this?
当然可以。只要告诉我怎么照。我要如何使用这个？
Sure thing. No problem. I can take you where you want to go.
当然可以。没问题。你想去哪里我都可以载你去。
Not sure thing, don't hope that won't be disappointed.
没有把握的事，不要抱希望，那就不会失望。
This bet is a sure thing. You can't lose.
这次赌注你必定会赢，不会输的。
好啊，当然可以。
好啊，当然可以。
应用推荐