Take all relevant factors into account in interpreting their data.
在解释他们的数据时要考虑到所有相关因素。
Take your age and gender into account.
把你的年龄和性别考虑进去。
You have to take capital appreciation of the property into account.
你得将那个房产的资本增值考虑进来。
On no account should we take the risk of being expelled by the school to cheat in the exam.
我们绝不应该冒着被学校开除的危险在考试中作弊。
On no account can we take having an endless supply of clean water for granted.
我们绝不应该想当然地认为洁净水是无穷无尽的而不予以珍惜。
We also need to take into account the cost of producing news print.
我们还需要考虑印刷新闻的成本。
It is important for you to take comfort into account when you decide how to travel.
当你决定以何种方式旅行时，考虑舒适因素是很重要的。
Take this into account when you process tokens.
处理标记的时候应考虑到这一点。
Having imagined possibilities, you can take account of them in contingency planning.
想象出了各种可能性，你就可以把它们放到应急预案里。
And we must take that into account.
我们必须把这个因素考虑进去。
First, we have to take into account that these investors are risking their own money.
首先，我们必须考虑到，这些投资者押注用的是他们自己的钱。
The planning should take into account the burden of disease in the country.
进行规划时应该将这个国家目前承受的疾病负担一并考虑在内。
There are factors we have to take into account.
这些是我们不得不考虑的因素。
We need to define a new strategy which must take account of changing market conditions.
我们需要制定一个新政策，该政策必须考虑到变化着的市场环境。
Another important factor to take into account is the length of the book.
另一个重要的因素是考虑到这本书的长度。
The reports will now take into account the international consequences of each nation's actions.
这份报告将考虑每一个成员采取行动在国际上产生的后果。
As you stock food, take into account your family's unique needs and tastes.
当你贮存食物的时候，应该考虑你家人的独特需要和口味。
However, additional important considerations exist that you need to take into account.
然而，你还需要重视一些额外的重要的需要考虑的事项。
We could always revise the Suggestions, to take into account any objections.
我们总是能修正建议考虑到任何异议。
The orientation step should take into account the users' experience and skill level.
“确认”这一步骤必须考虑用户的经验和技能水平。
Both are designed to take into account to save interior space.
这两种设计都是考虑到要节约室内空间。
Remember to take into account the product changes to implement the guidance.
在实现其中提到的技术时，应该考虑到产品的变化。
There are some key options and considerations to take into account.
有一些关键选项和注意事项需要考虑。
Do you take into account Rottweiler folklore?
你考虑民间传说的罗特韦尔犬？
Many thought that quotas might at least be adjusted to take account of reality.
许多人认为石油生产配额至少应该按实际情况进行调整。
He did not take into account her robust state of health.
但是他没考虑到她健硕的身体状况。
They must take into account the project's unique needs and requirements.
他们必须考虑项目独特的要求和需求。
However, we won't take into account how much revenue your site creates.
然而，我们不会考虑网站会产生多少的收入。
We must take account of the interests of the state, the collective and individual.
我们要兼顾国家、集体和个人的利益。
What we're going to do, however, is take account of another problem.
我们接下来，要考虑另外一个问题。
应用推荐