You take a chance on the weather if you holiday in Maine.
你若在缅因州度假，对天气得碰运气。
Why don't you take a chance on me?
你为什么不给我一个机会呢？
给自己一个机会。
So, maybe I will take a chance on you?
所以你可能会给我一个机会吧？
Take a chance on this universal principle.
试一试这条宇宙公理；
What if someone isn't willing to take a chance on you?
如果有人不愿意在你身上冒险怎么办？
Lets take a chance on the weather and hold the party outdoors.
让我们在天气方面碰碰运气，在户外举办聚会吧。
We'll take a chance on the weather and have the party outdoors.
我们将冒天气的危险在室外聚会。 /会议将如期召开，风雨无阻。
We will take a chance on the weather and have the party outdoors.
我们将冒天气的险在室外聚会。
We will take a chance on the weather and hae the party outdoors.
我们将冒天气的险在室外聚会。
We will take a chance on the weather and have the party outdoors.
我们将冒天气的险，在户外聚会。
Why would people take a chance on getting involved with forced labor?
为什么会有人冒险参与强迫劳工活动呢？
Come on, baby, take a chance with us.
来吧，宝贝，咱来赌一把。
There is nothing like this on the market, we have to take a chance with it.
市场上没有老的产品，我们得冒冒险。
For every "unfair" job offer there may be somebody who would take that chance and make it a first step on the way to a brilliant career.
对于每一份“不公平”的工作邀请，可能会有些人希望抓住这次机会，把它作为开启辉煌事业的第一步。
I was about to take a second chance on love.
我开始在爱情上给自己第二次机会。
Go on. Take a chance. You could just hint at your idea. The client should be smart enough to take a hint.
那是个好建议，不过即使修订建议能否被接受我还是没有信心。
Birthday means a new beginning and a new chance to take hold on life.
生日意味著一个新的开端，意味著把握生活的一个全新的机会。
Scale: Come on, take a chance, weigh yourself! I'll be kind! Trust me!
天平：过来，把握住机会，称一下你的体重，我会非常友好的，相信我！
Take a chance and be strong, or you could spend your whole life holding on.
抓住机会，让自己坚强；除非你甘愿忍受余生的凄凉。
So he decided to take a chance to sail on a small boat home.
于是，他决定冒险驾驶一只小船回家。
And each new birthday is a chance to begin again, to start over, and to take a new hold on life.
每一个生日都是重新开始、重新启动、重新把握人生的一次机会！ ！
Birthday means a new beginning and a new chance to take hold on life.
生日意味着一个新的开端，意味着重新把握生活的机会。
On the other hand we have a good opportunity to qualify straight away and finish top of the group and you want to take that chance.
另外一方面，我们也有一个很好机会直接晋级，排名小组第一，你希望把握住这次机会。
On the other hand we have a good opportunity to qualify straight away and finish top of the group and you want to take that chance.
另外一方面，我们也有一个很好机会直接晋级，排名小组第一，你希望把握住这次机会。
应用推荐