The trouble with her is she can't take a joke.
她的问题在于开不起玩笑。
他经不起开玩笑。
我们能跟上帝开玩笑吗？
Can Ms. Swift, 23, take a joke?
23岁的斯威夫特小姐开得起玩笑吗？
My brother couldn't take a joke.
我老弟开不得玩笑。
你连小玩笑也无法接受？
他经不起开玩笑。
Annie Brackett: God, cant he take a joke?
安妮·布兰克特：老天，他开不起玩笑吗？
It lets celebrities show they can take a joke.
这部剧让名人们展示出自己开得起玩笑的一面。
I don't have any friends who can't take a joke.
我没有不能带一个笑话的任何朋友。
He who plays a trick must be prepared to take a joke.
玩花招的人必定会受到戏弄。
“Learn to take a joke, ” Rimney says, and slams into his office.
“你要学会欣赏笑话，”里穆尼说道。然后走进他的办公室，甩上了门。
I need to have a partner who can take a joke, be made fun of and give it back just as good as they receive it.
我有一个能带一个笑话的合伙人，被嘲弄而且把它给回来的好就像一样多他们接受它。
I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。
我把他的评论当成是笑话。
Don't take his words literally. He's just cracking a joke.
不要把他的话当真。他仅仅是开个玩笑而已。
Don't take it seriously. It's only a joke!
不要认真嘛！只不过开个玩笑罢了！
I will believe you said to me every word, even if it is a joke, then I will take it seriously, you can say I am silly, I will not mind, because I put you as a sister.
我会相信你对我说的每一句话，即使是开玩笑的话我也会当真，你可以说我傻，我不会介意，因为我把你当姐妹。
Don't take it seriously. It's only a joke.
不要认真嘛！这不过是开个玩笑而已。
Don't take it seriously. I'm just having a joke with you.
不要认真嘛！我不过是开开玩笑罢了。
Don't take my words to heart; they were said only in a joke.
别把我的话放在心上，那些话不过是在开玩笑时说的。
Don't take my words to heart; they were said only in a joke.
别把我的话放在心上，那些话不过是在开玩笑时说的。
应用推荐