One possible solution, if all else fails, is to take legal action.
如果其他方案都不行，一个可能的解决办法就是提起诉讼。
Of all the delicious cakes, I will take the one with apple jam.
在这么多好吃的蛋糕中，我选的是那个有苹果酱的蛋糕。
One team member will take the role of customer, and make all business decisions.
组中的一个成员将充当客户，负责所有的业务决定。
All project team members take one or more roles.
所有的项目组成员都担当一个或多个角色。
One team member will take the role of project architect, and make all technical decisions.
组中的一个成员将担任这个项目的体系架构设计师，并负责所有的技术决定。
“All it would take”, he says, “is one spark.
他说，“只需要一个导火线就可以。”
One day maybe it's possible to have a pill that we all can take.
也许有一天，我们都可以服用的一种药片。
You can spend one hour tracking here, whereas in Uganda it can take all day.
这里你只要花一小时既可以找到他们，但是在乌干达需要一整天。
All right, so let's take a look at one last thing here, one last version of progress.
好的，让我们看一下这里最后一个东西，有改进的最后一个版本。
In a team sport, one person cannot take all the credit.
在团体比赛中，个人不能独享所有的荣誉。
You can take profit all at one go, or take profit in stages.
你可以一次性获利，或者阶段性获利。
Only one, but it might take all day.
只要一个人，但是可能要花一整天时间。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的工夫去认识一个人，用一小时的工夫去喜欢一个人，再用一天的工夫去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的工夫去遗忘一个人。
Just one real connection is all it can take, to show you the difference that being there can make.
只要一次真正的接触，就足以告诉你亲临现场可以造成的不同体验。
We all live in the past. we take a minute to know someone, one hour to like someone and one day to love someone, but the life to forget someone!
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的光阴去认识一个人，用一小时的光阴去喜爱一个人，再用一天的光阴去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的光阴去忘怀一个人。
I also want that to all take place within one second.
我也想，要在一个都以第二位。
For children of all ages, take one (1) capsule daily.
对于所有年龄段的儿童，采取每日一(1)胶囊。
No one can look after you all your life, so just start from now on to learn how to take good care of yourself.
没有人可以照顾你一生，而你要学会爱着自己，从现在开始。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去。
Good idea, I'll take one. How much does this all cost?
好主意。我来一个。这些一共多少钱？
After all, people's mouths, there is always one to take the air slit.
毕竟人的嘴巴，总有一条透风的缝。
We all live in the past. We take one minute to know someone, one hour to like.
我们每个人都生活在各自的过去中。我们会用一分钟去认识一个人，用一个小时的时间去喜欢。
Ah, look at all these! I'll take this one, this one, two of these. What are you gonna get?
你看这些好吃的！我要这个，还有这个，各两个。你要什么？
For one day, give full control to God. Do not take back the control. Surrender to His care and love, all day long. Notice how you feel.
只要一天，将全部的控制权交给上主，不要取回此控制权，这一整天全然臣服于祂的照顾及爱，留意你的感觉。
For one day, give full control to God. Do not take back the control. Surrender to His care and love, all day long. Notice how you feel.
只要一天，将全部的控制权交给上主，不要取回此控制权，这一整天全然臣服于祂的照顾及爱，留意你的感觉。
应用推荐