It had been intended to take effect tomorrow.
修订后的规则原定于明日起生效。
Officers waited for the drug to take effect.
警官们等待药物生效。
Then officers waited for the drug to take effect.
然后，官员们等待药物生效。
The prescribed medicine failed to take effect.
医生开的那药没有效果。
If you make any changes, reboot the machine for these setting changes to take effect.
如果做了任何更改，则重新启动机器，以便这些更改生效。
Restart the application server to allow your changes to take effect.
重新启动应用程序服务器，以使您的更改生效。
To make these constraints take effect, we need to restart the application.
为了使这些约束生效，我们需要重启应用。
Restart Application Server in order for all the previous changes to take effect.
重新启动应用服务器，使以前的所有更改生效。
You must stop and restart the instance for the parameter change to take effect.
必须停止并重新启动实例，对参数的修改才会生效。
Restart the execution group for this setting to take effect.
重新启动执行组以使该设置生效。
It will anyway take time for new policies to take effect.
无论如何，新的政策要花些时间才能生效。
Save the editor to make sure the Settings take effect during deploy.
保存编辑结果以确保设置在部署时生效。
For all the changes to take effect, you must now reboot your computer.
要使所有的改变生效，你需要重启计算机。
After a few weeks, the Botox began to take effect.
几周后，肉毒杆菌素开始产生作用。
You will need to restart the server for this property to take effect.
需要重新启动服务器才能使此属性生效。
These measures are due to take effect in 2013, and should improve the situation.
这些措施定于2013年生效，应该会改进局面。
The computer must be rebooted for the changes above to take effect.
必须重启计算机，上述更改才能生效。
Before it can take effect, 11 different agencies have to write the detailed regulations.
在它生效之前，11个不同机构必须写下细则。
Close the CLP and open it again, for the operation to take effect.
关闭CLP并重新打开它，以使操作生效。
Stop and re-start the instance for these changes to take effect
停止并重新启动实例，以便使得这些更改生效
Update Default.jsp (such as enter some Spaces) in order to make the changes take effect immediately.
更新Default . jsp(例如，输入一些空格)，以使更改立即生效。
You might need to restart Application Server for these changes to take effect.
为了使这些修改生效，可能需要重启ApplicationServer。
Make sure you disconnect all applications before reconnect to take effect. Issue the command.
确保在重连接生效前断开所有应用程序的连接。
To make the change take effect.
以使更改生效。
What more serious is that, such moral risk will take negative effect to the interest of whole society.
更为严重的是，商业银行信贷业务道德风险还会通过信贷业务对整个社会的利益产生负面作用。
In general, users expect their changes and actions to take effect immediately.
一般来说下，用户期望他们的变化和行为立即生效。
Come to him today and let his cleansing take effect in your life.
今天，你就来到主的面前，让他进入你的生命，亲自动工。
However, that could change as more stringent regulations are set to take effect.
然而，这可能会改变更多严格的规定设置才能生效。
This can give long-term treatment time to take effect.
这可以为长期治疗生效提供机会。
Months of argument and negotiation are likely to follow before the targets take effect.
数个月的角和谈判可能在目标之前后继奏效。
应用推荐