That's a matter for you to take up with your boss.
这个问题你得去和你的老板进行交涉。
We must not take up with false theories.
我们不应该接受错误的理论。
We take up with a high jumping-off point and high quality.
公司致力于产品的高起点、高品位。
As she is such a pretty woman, many men would like to take up with her.
像她这么漂亮的女人，许多男人都对她有兴趣。
I suspect that's something you'll have to take up with the vendor itself.
我怀疑这事你就必须采取与供应商本身了。
This is why they often struggle and, not uncommonly, take up with another abusive partner.
这就为什么她们常常会抗争了，而有不常见的时候，又会和另一个精神虐待伴侣结上了伴。
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。
If you have a problem with the law, take it up with your legislators.
如果你有法律问题，去找你们的立法员讨论如何处理。
They decided to take the matter up with their MP.
他们决定向本地区的下议院议员反映这一问题。
He left a career in teaching to take up a position with the NEH.
他放弃了教职，以便在国家人文基金会任职。
They should take some crash courses to catch up with their classmates.
他们应该参加一些速成课程来赶上他们的同学。
You might, but then you’ll come up with another excuse not to take action.
也许会的。但是等到那时你又会有新的理由而放弃好好生活了。
Make up a new game with your kids or take them to the park.
为你的孩子们创造一种游戏或者带他们去公园玩。
But complex swarm systems with rich hierarchies take time to boot up.
但层次丰富的复杂群系统就需要花些时间才能启动。
Once you have come up with a great idea, take a little time to think it through.
一旦你提出了一个很好的方案，先要花些时间去好好考虑下。
Now take your disk with its normal vector sticking up.
现在我们拿这个法向量向上的圆盘。
Textbooks, encyclopedias and wall maps may take time to catch up with the new country.
教科书、百科全书和挂图大概得过段时间才能更新新成立的国家。
We take the loss, suck it up and move on to the next girl... because there's more fish in the sea than any one man can catch, and with enough skill and practice your bound to catch a big one.
我们要吸取失败的经验，然后找下一个对象，这个世界好女孩就想大海里可捕捞的鱼一样多，只要你有能力，而且不断实践，你就会捕捞到一条大鱼。
An entrepreneur with a start-up company in Beijing can take his business global.
一位在北京创立公司的实业家可以让生意走向世界。
Pick up Connor and take him downtown with you.
接一下卡纳，带上他一起到市中心。
With public spending shrinking the private sector has a lot of slack to take up.
随着公共开支的降低，在私营部门产生了不少懈怠。
But today, once the bands pack up and leave, they take the cosmopolitanism with them.
但是，今天，一旦那些乐队收拾行囊离去时，那么伏伊伏丁那的世界主义也被他们带走了。
I want to go home, take a pillow up on your roof, cut it open with a knife, and return here to me.
我想让你现在回家，拿着你的枕头到房顶上去，用刀子把它切开，再回到我这儿来。
But eventually you'll want to take it up with me.
但最后你会想要来找我。
It was always worse than if I had just stopped to take the time to fill up with gas.
它总是比我立即去加油变得更糟。
Take up any slack in the tape with a pencil or similar tool before use.
用卡带以前若有松弛状态，请用铅笔之类的工具旋紧。
Take up any slack in the tape with a pencil or similar tool before use.
用卡带以前若有松弛状态，请用铅笔之类的工具旋紧。
应用推荐