That self-sufficiency cannot be taken for granted if yields continue to slow down or reverse.
如果产量继续下降或逆转，那么自给自足就不能被认为是想当然的。
Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West.
水很宝贵，但在西方人们往往意识不到这一点。
This could be taken for granted.
这可以看成是理所当然的事情。
Yet it is now taken for granted.
它至今被视为当然的事。
It can no longer be taken for granted.
再也不能认为这是理所当然的。
Be careful of being taken for granted by anyone.
当心被认为是理所当然的。
But the most vital element was taken for granted.
但是，最重要的一个环节却被人们忽视了。
His theories are certainly not taken for granted.
他的理论当然并不一定为人接受。
There is nothing that could be taken for granted.
没有什么是理所当然的。
Today, it is taken for granted that China is unstoppable.
如今，人们想当然地认为，中国也是一支不可阻挡的力量。
But in a GDD environment, they cannot be taken for granted.
但是在GDD环境中，就不是想当然的了。
God could never be taken for granted; even by the just.
上帝不会理所当然地站在你那一边，哪怕你是正义的。
In my mother's generation it was similarly taken for granted.
在我妈妈的那一代，这一切也都被认为是理所当然的。
You may find that your generosity has been taken for granted.
你可能发现，你的大度会当成理所当然。
Because it is true that nothing can be taken for granted.
因为，真的，没有什么是理所当然的。
She said antibiotics were being taken for granted and overused.
她说抗生素一直被视为理所当然的治疗手段并且被过度的使用。
the idea that moods sweep through markets is taken for granted.
情绪的想法，通过市场扫描被认为是理所当然。
We foresee a soft landing, but this cannot be taken for granted.
我们预期会出现软着陆，但不能将其视为理所当然。
Winning the South Pole, however, was not to be taken for granted.
然而，成功问鼎南极闭关不是一件理所当然的事。
The matter related to your future can't be taken for granted.
和你前途相关的事情不能想当然。
Water is a precious commodity that is often taken for granted.
水是一种珍贵的东西，可是它往往不被重视。
Not to others, and be taken for granted. Thanksgiving should know.
不要把别人的好，视为理所当然。要知道感恩。
The Earth is taken for granted by the majority of its inhabitants.
地球已被它的大多数居民所欣然接受。
Before the speech, none of this was taken for granted, even in the North.
在这次演讲之前，即使是在北方，这一思想也绝不是理所当然的。
At the biggest companies, long-term investment is taken for granted.
在大公司，长期投资被视为是理所当然的。
At the biggest companies, long-term investment is taken for granted.
在大公司，长期投资被视为是理所当然的。
应用推荐