What is the talk around, Huck?
大家都在议论些什么事，哈克？
What is the talk around, Huck? I've heard a power of it.
大家都在议论些什么事，哈克？我听到的多得一塌糊涂呀！
It's the kind of subject that most people prefer to talk around, rather than talk about.
那是一种大部分人宁愿绕圈子而不愿意去谈论的话题。
If you find it hard to start a talk, you can say something nice about people around you.
如果你发现很难开口，你可以对你周围的人说些好话。
Just a light lunch, I think, so that people can eat while they move around and talk to each other.
我想，只是一顿简单的午餐，这样人们就可以边吃边走动，互相交谈。
With people around, it wasn't convenient to talk about the matter.
周围有人，不便启齿。
Above I talk about the importance of explicit documentation around the change management process.
以上，我谈论了清楚地记录变更管理处理过程的重要性。
Not many people are downstairs hanging around to talk or discuss anything.
没有多少人下楼四处溜达，谈论什么。
Turn your chair around and talk to me.
把你的椅子转过来和我说话。
As for your family, I'll try my best to talk them around. Will you marry me?
至于你的家人，我会尽自己最大努力全部说他们同意的你愿意嫁给我吗？
Walk around and talk to people.
到处走走，多跟员工交流。
She begins to talk, instead, about how the world has changed around her.
然后她开始讲，她周遭的世界是怎么改变的。
When you talk to anybody around this country and around the world, that's what New York is.
当你与这个国家和世界上的任何人交谈说，那就是真正的纽约。
During the talk, Sandberg looked around the room and saw people nodding.
讲演过程中，桑德伯格环顾四周看到人们纷纷点头。
Talk only to the person on the phone, not anyone else around you.
只与打进电话者交流，暂时不要理会你周围的人。
Talk to the subjects while walking around an environment that has significance to the story.
在对报道有重大意义的环境中走走谈谈。
Bill and I talk about this with our own kids around the dinner table.
我和比尔曾就此问题与我们的孩子在餐桌上共同讨论。
Hip-hop music has changed the way people around the world talk, dress and express themselves.
嘻哈音乐改变了世界各地的人们说话，穿着和表达自己的方式。
However, I need to work harder to talk people around.
但这件事还要做更多的说服工作。
At this meal, people usually sit around the table and talk about their daily events.
在这顿饭中人们通常坐在桌子旁边谈论他们的日常活动。
Some young men sit around and talk or sing.
有些少年围坐在一起聊天或唱歌。
When he is around, he will talk only about work.
即便他来陪你，嘴上说的也净是工作。
Like many smart people, he believes he can talk his way around problems. Maybe.
就像很多聪明的人，他认为自己可以通过自己的方式谈论周围的问题。
They run around and talk and show off too much.
他们到处跑来跑去，吹牛，夸耀自己。
我会尽量说服她。
We have tried to talk them around, but they adhere to their opinion.
我们曾试国说服他们，但他们仍坚持他们的意见。
Helen: We sent people around to talk to large retailers in person.
海伦：我们派人亲自去访问大型零售商。
Helen: We sent people around to talk to large retailers in person.
海伦：我们派人亲自去访问大型零售商。
应用推荐